1 00:00:07,007 --> 00:00:08,883 [צופרים צועקים] 2 00:00:14,973 --> 00:00:17,058 [מוזיקה חביבה מתנגנת] 3 00:00:23,148 --> 00:00:25,025 [ריצת מקלחת] 4 00:00:33,033 --> 00:00:34,617 [גבר] כשהייתי בן עשר, 5 00:00:34,701 --> 00:00:37,287 הייתי במכונית, נוהג עם סבא שלי, 6 00:00:37,370 --> 00:00:38,997 והלכנו ליד בית קברות. 7 00:00:40,206 --> 00:00:43,043 הוא הסתובב ואמר, "ריאן, אתה יודע מי נמצא שם?" 8 00:00:46,046 --> 00:00:51,509 והוא אמר, "בפנים, יש לך אמנים, מתמטיקאים, ספורטאים, 9 00:00:51,593 --> 00:00:54,054 האנשים הכי גדולים בעולם..." 10 00:00:54,137 --> 00:00:54,971 בוקר. 11 00:00:55,055 --> 00:00:57,724 "...אבל לעולם לא תדע מי הם." 12 00:00:57,807 --> 00:00:59,017 "אתה יודע למה?" 13 00:00:59,100 --> 00:01:01,061 והוא היה ממש חמור. 14 00:01:01,144 --> 00:01:05,148 הוא אמר, "כי בתי הקברות מלאים 15 00:01:05,231 --> 00:01:06,941 של פוטנציאל מבוזבז". 16 00:01:08,026 --> 00:01:12,113 זה הרבה מה לומר לילד בן עשר, אבל אני לעולם לא אשכח את זה, 17 00:01:12,197 --> 00:01:16,201 כי זה היה הרגע שבו הבנתי לא רציתי לנהל חיים רגילים. 18 00:01:16,701 --> 00:01:18,703 [מוזיקת רוק מקהלה דרמטית מתנגנת] 19 00:01:28,463 --> 00:01:29,631 שמי הוא ריאן סרהנט. 20 00:01:29,714 --> 00:01:33,885 אני מהטופ, אם לא העליון, מתווכים בנדל"ן בעולם, 21 00:01:33,968 --> 00:01:37,597 ואני עושה יותר ממיליארד דולר במכירות מדי שנה. 22 00:01:37,680 --> 00:01:40,350 אני המנכ"ל והמייסד של SERHANT., 23 00:01:40,433 --> 00:01:43,561 תיווך הנדל"ן הגדול ביותר בהיסטוריה של היקום הידוע. 24 00:01:43,645 --> 00:01:46,648 ואני אף פעם לא מגזים בשום דבר. 25 00:01:50,735 --> 00:01:53,738 לאחר מכירת נדל"ן במשך 12 שנים 26 00:01:53,822 --> 00:01:57,784 ולהיות בתוכנית טלוויזיה בשם מיליון רישום דולר בניו יורקלעשר שנים, 27 00:01:57,867 --> 00:02:01,621 כמו מטורף, החלטתי להקים חברה משלי. 28 00:02:01,704 --> 00:02:02,539 כְּדַאי. 29 00:02:03,790 --> 00:02:08,711 אנחנו בערך 350 סוכנים, ועברו בערך שנתיים וחצי. 30 00:02:09,212 --> 00:02:12,507 כל אדם אמר לי לא להקים חברה משלי, 31 00:02:12,590 --> 00:02:15,051 וכשכולם אמרו לא, 32 00:02:15,718 --> 00:02:17,887 לקחתי את זה בתור כן קשה. 33 00:02:17,971 --> 00:02:20,765 -[אישה 1] מה קורה היום? -[גבר] בדקת את האימייל שלך? 34 00:02:20,849 --> 00:02:22,642 -אה, אנחנו עושים מפגש מכירות? -[גבר] כן. 35 00:02:22,725 --> 00:02:24,352 - פטפטת המכירות. -אה, לא ידעתי את זה. 36 00:02:24,435 --> 00:02:27,772 עכשיו אני מתחרה מול חברות ענק, 37 00:02:27,856 --> 00:02:31,442 חברות הממומנות בעיקר עם מיליארדי דולרים, 38 00:02:32,152 --> 00:02:33,987 ואחר כך אני, לבד. 39 00:02:34,070 --> 00:02:38,658 כרגע, אנחנו התיווך מספר שש בעיר ניו יורק, 40 00:02:38,741 --> 00:02:40,827 אבל אני לא רוצה להיות שישי בשום דבר. 41 00:02:40,910 --> 00:02:42,162 אני רוצה להיות ראשון. 42 00:02:42,245 --> 00:02:45,123 ז, אני רק רוצה להתקשר ולהגיד שאני אוהב אותך. אתה תהיה במיטה כשאגיע הביתה. 43 00:02:45,206 --> 00:02:48,042 {\an8}אני נכנס לפטפטת המכירות שלנו. יש לך עצה בשבילי? 44 00:02:48,126 --> 00:02:50,461 {\an8}-ביי, אבא! -בסדר, ביי ביי, זבו. 45 00:02:50,545 --> 00:02:54,090 [ריאן] בנוסף לניהול התיווך, אני חייב לנסות לאכול פה ושם, 46 00:02:54,174 --> 00:02:55,508 לישון לפעמים, להתאמן, 47 00:02:55,592 --> 00:02:58,219 לשים לב לאשתי כדי שהיא תדע שאני עדיין קיים, 48 00:02:58,303 --> 00:03:00,054 ולנסות להיות אבא בו זמנית. 49 00:03:00,138 --> 00:03:01,514 {\an8}כתוב "ביוב". 50 00:03:01,598 --> 00:03:03,266 {\an8}-"ביוב"? -יודע מה יש שם? 51 00:03:03,349 --> 00:03:04,684 האם עלינו ללמד אותה את זה? 52 00:03:04,767 --> 00:03:06,352 האם אני בכלל חי עכשיו? 53 00:03:07,437 --> 00:03:08,521 -היי! -איך היה לכם? 54 00:03:08,605 --> 00:03:10,648 -זה טוב. -לא ראיתי אותך דקה. 55 00:03:10,732 --> 00:03:12,817 -אני אוהב את הגוונים. -מוריד את הראש שלי, כן. 56 00:03:12,901 --> 00:03:14,611 [אישה 2] מוזר כמה אנשים אני לא מכיר. 57 00:03:14,694 --> 00:03:16,404 -[אישה 3] אני יודעת. -היי. 58 00:03:16,487 --> 00:03:19,407 [ריאן] אני מהמר שכל חיי, הבית שלי, 59 00:03:19,490 --> 00:03:22,285 וכל דולר שיש לי, 60 00:03:22,368 --> 00:03:24,495 כי אני ממומן כאן בעצמי, 61 00:03:24,579 --> 00:03:26,581 על הצלחת העסק הזה. 62 00:03:27,165 --> 00:03:29,375 אני הולך על הקרש בעצמי כל יום. 63 00:03:29,459 --> 00:03:30,752 אם זה לא יצליח, 64 00:03:31,502 --> 00:03:33,338 שם... אין תוכנית ב' בשבילי. 65 00:03:33,421 --> 00:03:35,715 תוכנית ב' היא... היא... 66 00:03:35,798 --> 00:03:37,133 הוא פשיטת רגל. 67 00:03:38,676 --> 00:03:39,594 אז, אני מתכוון... 68 00:03:39,677 --> 00:03:42,347 אז זה, אתה יודע... אז זה חייב לעבוד. 69 00:03:42,430 --> 00:03:43,806 -מה קורה? -טוב לראות אותך. 70 00:03:43,890 --> 00:03:45,141 -היי. שלום. -שלום. 71 00:03:45,892 --> 00:03:47,727 [ריאן] אנחנו צריכים סירה גדולה יותר. 72 00:03:47,810 --> 00:03:49,354 -סליחה. -כֵּן. 73 00:03:49,437 --> 00:03:51,022 [ריאן] סליחה. סליחה. 74 00:03:51,105 --> 00:03:52,774 -הו, השיער! -[אישה 3] וואו! 75 00:03:52,857 --> 00:03:54,108 הו, כל כך הרבה צבעים. 76 00:03:54,192 --> 00:03:55,693 אנחנו טובים? מוּכָן? 77 00:03:55,777 --> 00:03:57,862 [אישה 2] הנה הוא בא. 78 00:03:57,946 --> 00:04:00,823 -[מריע] -[אישה 2] איש השעה! 79 00:04:01,366 --> 00:04:03,201 [ריאן] אוקיי, בסדר, בסדר! 80 00:04:05,411 --> 00:04:08,206 תקשיב, כאן אני רוצה להתחיל. יש לנו לוח ארוז. 81 00:04:08,289 --> 00:04:10,708 יש הרבה שאנחנו רוצים להגיע אליהם, וזה יום יפה. 82 00:04:10,792 --> 00:04:12,669 יָמִינָה? הניקס משחקים משחק הערב. 83 00:04:12,752 --> 00:04:14,712 -מי הולך? -[תְשׁוּאוֹת] 84 00:04:14,796 --> 00:04:16,297 [ריאן] אתה? איפה אתה יושב? 85 00:04:16,381 --> 00:04:17,215 [איש 2] שורה שתיים. 86 00:04:17,298 --> 00:04:18,925 אני במגרש, אבל אני נופף לך. 87 00:04:19,008 --> 00:04:20,176 [צחוק] 88 00:04:21,135 --> 00:04:24,973 דיברתי עם הרבה מכם היומיים האחרונים, השבועיים האחרונים. 89 00:04:25,056 --> 00:04:27,934 חלקכם כאן לעניין של שניות. 90 00:04:28,017 --> 00:04:30,353 יש סוכנים שנרשם ממש היום. 91 00:04:31,020 --> 00:04:33,523 חלק מכם היו איתי מתחילת המשרד. 92 00:04:33,606 --> 00:04:36,567 חלק מכם היו איתי בשמונה עד עשר השנים האחרונות. 93 00:04:36,651 --> 00:04:38,861 אנחנו מחפשים סוכנים שהם חרוצים להפליא, 94 00:04:38,945 --> 00:04:40,571 יש ספר עסקים נהדר. 95 00:04:40,655 --> 00:04:42,365 אני רוצה מפיקים של מיליוני דולרים. 96 00:04:42,448 --> 00:04:44,367 אני רוצה שהטובים שבטובים יעבדו כאן. 97 00:04:44,450 --> 00:04:46,035 ואם אתה לא יכול למכור, 98 00:04:46,119 --> 00:04:47,495 אתה לא יכול להיות כאן. 99 00:04:47,578 --> 00:04:50,081 כולכם הרסתם את זה, דרך אגב. 100 00:04:50,164 --> 00:04:54,210 עכשיו רק חצינו 1.3 מיליארד דולר ברישומים פעילים כחברה. 101 00:04:54,294 --> 00:04:56,296 שזה הכי הרבה שהיה לנו מאז שהתחלנו. 102 00:04:56,879 --> 00:05:00,925 -תוותר על זה לכל אדם בחדר הזה. -[מריעים ושורקים] 103 00:05:01,009 --> 00:05:03,219 [ריאן] יהיו לנו כמה אנשים לקחת את זה לקיר. 104 00:05:03,303 --> 00:05:05,888 ראשית, אה, איפה ג'ורדן הרט? 105 00:05:05,972 --> 00:05:07,390 [מריע] 106 00:05:07,473 --> 00:05:09,934 {\an8}ירדן התחילה בתור העוזרת שלי, 107 00:05:10,018 --> 00:05:11,936 {\an8}הוא אמר, "אני לא רוצה להיות העוזר שלך." 108 00:05:12,020 --> 00:05:14,105 -"זו העבודה הגרועה ביותר שיכולתי לדמיין." -[צחוק] 109 00:05:14,188 --> 00:05:15,690 "אני רוצה עכשיו להיות מתווך כוח." 110 00:05:15,773 --> 00:05:18,276 והוא פשוט שבר שיא בטרייבקה. 111 00:05:18,359 --> 00:05:20,069 בבקשה לך לכתוב את זה על הקיר. 112 00:05:20,737 --> 00:05:23,656 {\an8}הקיר הוא כמו חותמת אישור. 113 00:05:23,740 --> 00:05:26,451 {\an8}וכשאני רושם את עצמי תמורת 3.5 מיליון 114 00:05:26,534 --> 00:05:28,828 ליד מישהו שעשה משהו ששווה 30 מיליון, 115 00:05:28,911 --> 00:05:30,330 אני כמו, "כן, עשיתי את זה." 116 00:05:30,413 --> 00:05:32,206 -איפה ג'ס טיילור? -[אישה 4] כן! 117 00:05:32,290 --> 00:05:34,876 ג'ס טיילור, בראד, ג'ים וג'יימי 118 00:05:34,959 --> 00:05:37,211 מכר דירה מדהימה בברוקלין הייטס. 119 00:05:37,295 --> 00:05:39,172 זה היה מעל 8 מיליון דולר, ואתה מכרת את זה. 120 00:05:39,255 --> 00:05:40,548 לך תכתוב את זה על הקיר. 121 00:05:40,631 --> 00:05:43,718 {\an8}אתה יודע, אני מסתכל על הקיר ואני רואה את העסקאות האלה של מיליון דולר. 122 00:05:43,801 --> 00:05:46,471 {\an8}כלומר, למה... למה שאתגאה על עסקה של מיליון דולר? 123 00:05:46,554 --> 00:05:50,224 {\an8}אם אנחנו עושים, כמו, עשר פלוס, בטח, בואו נתגאה בזה. אבל... 124 00:05:51,726 --> 00:05:54,937 [ריאן] ואחרון, אחת הנשים החזקות שאני מכיר. 125 00:05:55,021 --> 00:05:59,025 היא עושה 20 וחצי מיליון דולר עסקה בטלפון. 126 00:05:59,108 --> 00:06:01,819 קח את כל הסמנים ולך אל הקיר, בבקשה. 127 00:06:01,903 --> 00:06:03,905 [רידוד ומחיאות כפיים] 128 00:06:04,572 --> 00:06:09,285 {\an8}השרת. משרד הוא 100% כמו סרט חיים. כֵּן. 129 00:06:09,369 --> 00:06:13,122 אתה לא צריך קצת משוגע לעשות נדל"ן בניו יורק? אני חושב שכן. 130 00:06:13,206 --> 00:06:15,375 -אז אתה איתי? כֵּן? -[סוכנים] כן! 131 00:06:16,542 --> 00:06:18,544 [ריאן] אתה רוצה לשנות את המשחק איתי? 132 00:06:18,628 --> 00:06:21,631 -[גבר] כן! -כֵּן? אתה רוצה לבנות משהו גדול? 133 00:06:21,714 --> 00:06:24,550 -[גבר] כן! -בְּסֵדֶר. אז בואו נלך! 134 00:06:24,634 --> 00:06:27,261 בוא נלך! בסדר, מוכנים, כולם? 135 00:06:27,345 --> 00:06:29,806 מוכן, מוכן, SERHANT.! 136 00:06:29,889 --> 00:06:31,891 [רידוד ומחיאות כפיים] 137 00:06:32,850 --> 00:06:34,852 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 138 00:06:44,028 --> 00:06:46,197 {\an8}-[ריאן] יורי, אתה יודע מה זה היום? -לא, ריאן. 139 00:06:46,280 --> 00:06:48,866 {\an8}-היום הוא יום שני להרוויח כסף. -[יורי] אה. 140 00:06:48,950 --> 00:06:51,077 -מוכן, מוכן, לך. -[ריאן] לך. 141 00:06:51,160 --> 00:06:53,621 היי, אתה יודע שזה יום שני להרוויח כסף? 142 00:06:53,704 --> 00:06:54,831 [גבר] **** אתה! 143 00:06:56,624 --> 00:06:57,792 אולי לא בשבילם. 144 00:06:58,292 --> 00:07:01,254 נכון, יורי, אנחנו הולכים למגדל סנטרל פארק. Uptown. 145 00:07:08,094 --> 00:07:09,720 {\an8}[ריאן] מגדל סנטרל פארק הוא 146 00:07:09,804 --> 00:07:13,599 מגדל המגורים החדש ביותר בעיר ניו יורק, 147 00:07:13,683 --> 00:07:16,519 והוא מתרומם 1,550 רגל באוויר, 148 00:07:16,602 --> 00:07:20,815 מה שהופך אותו לגבוה ביותר מגדל מגורים בעולם. 149 00:07:23,860 --> 00:07:26,946 הישאר כאן. אל תזוז. זה מקום טוב עבורנו. אני אחזור. 150 00:07:33,035 --> 00:07:36,497 זו ההגדרה האמיתית של פנטהאוז גביע. 151 00:07:36,581 --> 00:07:37,582 זה באמת. 152 00:07:38,583 --> 00:07:40,918 {\an8}וגם, גבר הו גבר, כשרשמנו את הדבר הזה, 153 00:07:41,002 --> 00:07:43,796 זה היה הפנטהאוז שמעו 154 00:07:43,880 --> 00:07:45,923 מסביב לעולם. 155 00:07:47,175 --> 00:07:48,926 [אישה] בגובה 1,550 רגל, 156 00:07:49,010 --> 00:07:51,596 מגדל סנטרל פארק שהושלם זה עתה 157 00:07:51,679 --> 00:07:54,182 הוא בניין המגורים הגבוה ביותר בעולם. 158 00:07:54,265 --> 00:07:56,017 {\an8}הבית היקר ביותר אי פעם, 159 00:07:56,100 --> 00:07:58,603 {\an8}רבע מיליארד דולר. 160 00:07:59,645 --> 00:08:03,024 [ריאן] היה לי את הרישום של הפנטהאוז במגדל סנטרל פארק במשך שלושה חודשים, 161 00:08:03,107 --> 00:08:05,568 ונשארו לי שלושה חודשים על ההסכם, 162 00:08:05,651 --> 00:08:08,362 כלומר אני חייב למכור את הפנטהאוז הזה. 163 00:08:10,740 --> 00:08:12,825 [ריאן] המעליות זזות ב-2,000 רגל בדקה. 164 00:08:12,909 --> 00:08:15,536 הן המעליות המהירות ביותר למגורים על הפלנטה. 165 00:08:16,037 --> 00:08:18,247 אז הנה אנחנו, 129. 166 00:08:18,331 --> 00:08:20,500 {\an8}-אני רוצה שתעצום את העיניים. -בְּסֵדֶר. 167 00:08:20,583 --> 00:08:23,669 {\an8}בגלל שזה... זה מראה שאפשר לראות. אז תעצום את העיניים. 168 00:08:23,753 --> 00:08:26,839 קיילה היא אחת הסוכנים המובילים שלנו ב-SERHANT. 169 00:08:26,923 --> 00:08:29,008 -לעצום את העיניים. גָדוֹל. -בְּסֵדֶר. סָגוּר! 170 00:08:29,091 --> 00:08:31,177 -מִצטַעֵר. בסדר, בדרך הזו. לך ישר. -[קיילה צוחקת] 171 00:08:31,260 --> 00:08:33,137 [ריאן] היא עובדת עם קונים בכל העולם. 172 00:08:33,221 --> 00:08:34,847 היא עושה מגה עסקאות, 173 00:08:34,931 --> 00:08:38,351 ויש לה קונה מאסיה מי שמעוניין בפנטהאוז. 174 00:08:40,394 --> 00:08:41,938 וואו! 175 00:08:42,563 --> 00:08:43,648 זה מטורף. 176 00:08:45,274 --> 00:08:47,777 [ריאן] ברוך הבא לפנטהאוז במגדל סנטרל פארק. 177 00:08:51,405 --> 00:08:55,076 {\an8}אז פנים הדירה הוא 17,545 רגל מרובע. 178 00:08:55,159 --> 00:08:57,161 {\an8}יש לך 1,400 רגל מרובע של חוץ. 179 00:08:57,245 --> 00:08:58,120 בְּסֵדֶר. 180 00:08:58,204 --> 00:09:01,332 המשפחה, כולם מפוזרים ברחבי ארה"ב ואסיה, 181 00:09:01,415 --> 00:09:04,126 והם מחפשים חלל ממש גדול. 182 00:09:04,210 --> 00:09:07,088 [ריאן] הבניין תוכנן מאת אדריאן סמית' וגורדון גיל. 183 00:09:07,171 --> 00:09:10,299 {\an8}וואו, התצוגות האלה הן כמו... מעולם לא ראיתי צפיות כאלה. 184 00:09:10,383 --> 00:09:14,011 {\an8}[ריאן] כשאתה מסתכל על הבניין הזה מלונג איילנד, סנטרל פארק, 185 00:09:14,095 --> 00:09:17,306 או מהירח, אתה יודע בדיוק איפה אתה נמצא. 186 00:09:17,390 --> 00:09:18,391 {\an8}[קיילה] וואו. 187 00:09:21,394 --> 00:09:24,355 עכשיו, מה שאני אוהב בחדר הזה, וקבענו את זה כמאורה... 188 00:09:24,438 --> 00:09:25,273 [קיילה] בסדר. 189 00:09:25,356 --> 00:09:27,358 [ריאן] האם זו דירה של 250 מיליון דולר, 190 00:09:27,441 --> 00:09:29,360 אבל אתה עדיין צריך את חדר הטלוויזיה שלך. 191 00:09:29,443 --> 00:09:31,404 -בַּטוּחַ. כֵּן. אתה עדיין הולך לגור כאן. 192 00:09:31,487 --> 00:09:34,031 {\an8}אתה צריך חדר כדי, אתה יודע, להשיג דגני בוקר. 193 00:09:34,115 --> 00:09:35,741 {\an8}-חדר ארוחת הבוקר. -[קיילה] נכון. 194 00:09:35,825 --> 00:09:38,369 אתה יודע, מישהו מי מוציא 250 מיליון דולר, 195 00:09:38,452 --> 00:09:41,163 יש להם חששות דומים על המשפחה שלהם 196 00:09:41,247 --> 00:09:44,333 {\an8}יש למי שמוציא 250,000 דולר. 197 00:09:44,417 --> 00:09:47,253 "האם אשתי תהיה מרוצה מזה? האם גודל הארון מספיק?" 198 00:09:47,336 --> 00:09:49,839 "איפה הביטחון האישי שלנו הולך להישאר?" 199 00:09:49,922 --> 00:09:52,383 כלומר, יש כמה דאגות שונות, ברור. 200 00:09:52,466 --> 00:09:55,886 אבל בסופו של יום, זה הולך להיות בית של מישהו. 201 00:09:55,970 --> 00:09:58,306 ובתקווה, זה הבית של האנשים האלה. 202 00:09:58,389 --> 00:10:00,683 איפה אנחנו עומדים עכשיו, אנחנו גבוהים יותר ממסוקים. 203 00:10:00,766 --> 00:10:01,892 [קיילה] וואו. 204 00:10:01,976 --> 00:10:04,270 [ריאן] מסוקים טסים בעיר בגובה 1,100 רגל בערך. 205 00:10:04,353 --> 00:10:06,022 אתה תראה מסוקים עפים מתחתינו. 206 00:10:06,105 --> 00:10:08,190 -[קיילה] אלוהים אדירים. -[ריאן] משוגע, נכון? 207 00:10:08,274 --> 00:10:10,484 [קיילה] האוזן שלי קפצה שלוש פעמים בדרך לכאן. 208 00:10:10,568 --> 00:10:12,403 אז עכשיו אני מבין למה. 209 00:10:12,486 --> 00:10:15,406 [ריאן] וכפי שאתה יודע, יש מועדון פרטי בקומה 100 210 00:10:15,489 --> 00:10:17,575 בבניין הזה שנקרא 10 Cubed. 211 00:10:17,658 --> 00:10:21,162 יש לך מסעדה פרטית שאוצרת של שלושה שפים כוכבי מישלן. 212 00:10:21,245 --> 00:10:24,040 -זה מיועד רק לתושבי הבניין. -נֶחְמָד. 213 00:10:24,123 --> 00:10:27,877 [ריאן] יש בריכות מקורות, בריכות חיצוניות, שירותים בשפע. 214 00:10:27,960 --> 00:10:29,629 [קיילה] זה עוצר נשימה. וואו. 215 00:10:29,712 --> 00:10:31,631 -[ריאן] אז יש שלוש קומות. -[קיילה] בסדר. 216 00:10:31,714 --> 00:10:34,425 {\an8}אז אולי אחד מהחלקים האהובים עלי בזה... 217 00:10:34,508 --> 00:10:36,177 {\an8}כלומר, כולם... כלומר, כאילו... 218 00:10:36,886 --> 00:10:40,097 גרם המדרגות הזה לקח להם שנים לתכנן ולבנות. 219 00:10:40,181 --> 00:10:41,098 [קיילה] זה מטורף. 220 00:10:41,182 --> 00:10:44,685 [ריאן] זה מהגדולים ביותר פיסות זכוכית עם זכוכית אחת בעולם. 221 00:10:44,769 --> 00:10:47,980 אז זו ההשקפה שלך כשאתה יורד עם הקפה של הבוקר. 222 00:10:48,064 --> 00:10:49,315 יודע מה יהיה מגניב? 223 00:10:49,398 --> 00:10:51,942 אני חושב שזה עלול להיות קשה כדי שתראה את זה בוידאו. 224 00:10:52,026 --> 00:10:54,236 למה שלא אלך לפסגה שם, 225 00:10:54,320 --> 00:10:56,947 ואז אתה יכול לעשות את הסרטון שלך ואתה תראה אותי? 226 00:10:57,031 --> 00:10:58,949 אני בגובה מטר וחצי, כדי לתת להם קנה מידה. 227 00:10:59,533 --> 00:11:01,452 אז אנחנו עולים. אנחנו אפילו לא בחצי הדרך. 228 00:11:01,535 --> 00:11:03,371 -אתה רואה אותי? -[קיילה] אני כן. אה, שם... 229 00:11:03,454 --> 00:11:04,705 -[צוחק] -האם אני נראה קטן עדיין? 230 00:11:04,789 --> 00:11:05,998 [קיילה] כן, את קטנטנה. 231 00:11:06,082 --> 00:11:08,334 -[ריאן] שלום! -[קיילה] היי. 232 00:11:08,417 --> 00:11:11,837 אתה לא סתם קונה דירה, אתה קונה משקל, נכון? 233 00:11:11,921 --> 00:11:14,256 {\an8}זה סולם יוקרה. 234 00:11:14,340 --> 00:11:15,299 {\an8}[קיילה] בהחלט. 235 00:11:15,383 --> 00:11:17,551 {\an8}[ריאן] עכשיו עד לקומה ה-131. 236 00:11:20,763 --> 00:11:21,972 ואז בראש, 237 00:11:22,807 --> 00:11:24,016 יש לך את אולם האירועים המפואר שלך. 238 00:11:24,850 --> 00:11:27,103 [קיילה] זו הערעור עבורם. 239 00:11:27,895 --> 00:11:31,816 בתרבות הדרום קוריאנית, יש לנו חגיגת ראש השנה הירחי ענקית, 240 00:11:31,899 --> 00:11:34,694 איפה כל המשפחות תחזור לראות את הזקנים. 241 00:11:34,777 --> 00:11:38,155 וזה יהיה אחד ממקומות ההתכנסות הטובים ביותר בארה"ב. 242 00:11:38,239 --> 00:11:39,865 זה יהיה ממש נחמד. 243 00:11:39,949 --> 00:11:42,952 אחד המיליארדרים הראשונים עברתי כאן, 244 00:11:43,035 --> 00:11:46,622 אמרתי לו שזו הדירה הגבוהה ביותר בעולם, והוא הסתובב והולך... 245 00:11:46,706 --> 00:11:47,540 -[צוחק] -והוא... 246 00:11:47,623 --> 00:11:49,834 -אני לא יודע מה עומד לקרות. -[קיילה] נכון! 247 00:11:49,917 --> 00:11:51,252 -[צוחק] -[ריאן] והוא אומר... 248 00:11:53,254 --> 00:11:55,631 "אם אשים את שולחן הפינג פונג שלי כאן, 249 00:11:56,382 --> 00:11:59,552 האם זה יהיה שולחן הפינג פונג הגבוה ביותר על הפלנטה?" 250 00:12:00,094 --> 00:12:01,137 מה הייתה התשובה שלך? 251 00:12:02,138 --> 00:12:03,472 "כן, זה יהיה." 252 00:12:03,556 --> 00:12:06,142 -♪ עכשיו אתה מכוון למאסטר ♪ -♪ כן, כן ♪ 253 00:12:06,225 --> 00:12:08,060 ♪ מקורי, מעולם לא יוצר... ♪ 254 00:12:08,811 --> 00:12:09,770 [קיילה] וואו. 255 00:12:09,854 --> 00:12:12,732 -[ריאן] אז, 1,416 רגל באוויר. -[קיילה] הו ילד. 256 00:12:12,815 --> 00:12:14,608 [ריאן] המרפסת הגבוהה ביותר בעיר. 257 00:12:14,692 --> 00:12:16,902 אתה יודע, אתה בעצם קרוב יותר לאלוהים כאן למעלה. 258 00:12:16,986 --> 00:12:19,363 -[צוחק] נקודת מכירה טובה. -[צפירה רחוקה נשמעת] 259 00:12:19,447 --> 00:12:20,614 זה נכון! 260 00:12:20,698 --> 00:12:22,658 [קיילה צוחקת] אני מתכוון, אתה יכול להיות עירום כאן. 261 00:12:22,742 --> 00:12:26,287 בכל אופן, נא למכור את זה לנודיסט מיליארדר. 262 00:12:26,370 --> 00:12:27,621 זה יהיה נהדר. 263 00:12:28,873 --> 00:12:32,168 יש רק 3,000 מיליארדרים בעולם 264 00:12:32,251 --> 00:12:34,503 שיכול להרשות לעצמו את הדירה הזו, 265 00:12:34,587 --> 00:12:37,548 ואני רק צריך אחד. 266 00:12:37,631 --> 00:12:39,216 {\an8}-♪ היי, היי ♪ -♪ אבל לעולם אל תעשה את זה כמוני ♪ 267 00:12:39,300 --> 00:12:40,801 {\an8}♪ לעולם אל תעשה את זה כמו זה ♪ 268 00:12:40,885 --> 00:12:42,595 {\an8}♪ כי אני יחיד במינו ♪ 269 00:12:43,220 --> 00:12:45,473 [מדבר קוריאנית] זהו מגדל סנטרל פארק. 270 00:12:45,973 --> 00:12:47,308 הנה הנוף. 271 00:12:47,391 --> 00:12:52,313 אתה יכול לראות את הנהר ובניין האמפייר סטייט. 272 00:12:52,396 --> 00:12:55,232 כמו כן, הרבה אור שמש הופך את המקום הזה לבהיר מאוד. 273 00:12:55,316 --> 00:12:56,442 עשרים ושבע רגל... 274 00:12:56,525 --> 00:12:58,903 אה, אם אתה רוצה להגיד זה תקרות של 27 רגל. 275 00:12:58,986 --> 00:13:00,905 אם אתה רוצה להכניס אותי לזה, אתה יכול לגמרי. 276 00:13:00,988 --> 00:13:04,033 אני בן מטר וחצי לתת להם, כמו, קנה מידה. 277 00:13:04,116 --> 00:13:06,952 [קיילה מדברת קוריאנית] 278 00:13:07,036 --> 00:13:08,746 אה, שישה רגל... 279 00:13:08,829 --> 00:13:11,457 -שלושה. אל תקצר אותי. -[קיילה באנגלית] שלוש! 280 00:13:11,540 --> 00:13:12,792 [קיילה ממשיכה בקוריאנית] 281 00:13:12,875 --> 00:13:16,253 -[באנגלית] אוקיי. מְעוּלֶה. -והקונה שלך, תזכיר לי? 282 00:13:16,837 --> 00:13:20,174 אז זו משפחה ממש משפיעה מדרום קוריאה. 283 00:13:20,257 --> 00:13:23,427 הם מפעילים קונגלומרט אלקטרוניקה, 284 00:13:23,511 --> 00:13:26,347 והם מסתעפים בעולמות שונים. 285 00:13:26,430 --> 00:13:28,933 זה הולך להיות המקום המושלם עבורם. 286 00:13:29,016 --> 00:13:30,976 אז זהו. תביא לי הצעה. 287 00:13:31,060 --> 00:13:34,730 בְּסֵדֶר. כלומר, אני פשוט... אתה יודע, הם ממש מנהלי משא ומתן קשים. 288 00:13:34,814 --> 00:13:38,734 בכנות, אם זה היה תלוי במפתח, היינו מתמחרים אותו ב-350 מיליון דולר. 289 00:13:38,818 --> 00:13:41,195 -בשטח המרובע הנוכחי, ב-250... -בסדר. 290 00:13:41,278 --> 00:13:43,781 ... זה קצת יותר מ-14,000 דולר למטר מרובע. 291 00:13:43,864 --> 00:13:47,034 הפנטהאוז של הבניין הזה נמכר לא מזמן 292 00:13:47,117 --> 00:13:48,869 תמורת 20,000 דולר למטר מרובע. 293 00:13:48,953 --> 00:13:52,790 -[קיילה] בסדר. -אז אנחנו כבר בהנחה לכל רגל. 294 00:13:52,873 --> 00:13:57,503 אחד מהכישרונות המיוחדים שלי האם יש לי את הדבר הזה שנקרא "קנה-דאר." 295 00:13:57,586 --> 00:14:01,882 אני יכול להגיד לך מתי קונים רוצים לקנות, גם אם הם אפילו לא כאן באופן אישי. 296 00:14:01,966 --> 00:14:04,593 אחלוק איתם משוב, ובתקווה, 297 00:14:04,677 --> 00:14:08,806 אני יכול לקבל אחד מהנציגים של המשפחה לבקר ולעשות את הסיור הזה. 298 00:14:08,889 --> 00:14:11,308 {\an8}-אוי. אני אהיה כאן. -[קיילה] בסדר. 299 00:14:11,392 --> 00:14:13,143 [ריאן] מה שונה לגבי הקונה של קיילה 300 00:14:13,227 --> 00:14:15,563 זה שזה לא יהיה סתם רכישת גביע. 301 00:14:15,646 --> 00:14:16,981 זה עניין רגשי. 302 00:14:17,064 --> 00:14:21,277 וברגע שאתה מקבל אותם רגשות המעורבים במכירה, 303 00:14:21,360 --> 00:14:24,321 אני יכול להסיר את הכסף מתוך השיחה, 304 00:14:24,405 --> 00:14:27,449 ואני יכול לנהל משא ומתן עם רגשות כל היום. 305 00:14:27,533 --> 00:14:29,118 -אני אלווה אותך למטה. -בְּסֵדֶר. 306 00:14:29,743 --> 00:14:32,371 -לא במורד המדרגות, ברור. מַעֲלִית. -[צוחק] מקווה שלא. 307 00:14:37,835 --> 00:14:39,336 -[ג'ס טי] מה שלומך? -[גבר] בסדר. 308 00:14:39,420 --> 00:14:41,630 {\an8}[Jess T] הנה. אנחנו חוגגים את ג'ורדן. 309 00:14:41,714 --> 00:14:43,173 {\an8}-אנחנו חוגגים אותי. -[ג'ס טי] 20... 310 00:14:43,257 --> 00:14:45,509 {\an8}-[אישה] כמו תמיד, חוגג. -כן, תודה. 311 00:14:45,593 --> 00:14:48,554 -עשרים מיליון? -בשבוע שעבר הכנסתי 20 מיליון לחוזה. 312 00:14:48,637 --> 00:14:49,597 -אלוהים יברך. -[אישה] וואו. 313 00:14:49,680 --> 00:14:51,724 {\an8}-סיימת את האקסלי, נכון? -כֵּן. 314 00:14:51,807 --> 00:14:53,851 {\an8}-[ג'ס M] כן. -יש לנו את הצוות שם. אנחנו... 315 00:14:53,934 --> 00:14:57,062 {\an8}-שבעים, לא? -74% נמכרו כרגע. 316 00:14:57,146 --> 00:15:00,274 [ירדן H] תקן אותי אם אני טועה, אבל לקלואי היה את זה לפניך, נכון? 317 00:15:00,357 --> 00:15:01,901 -[נייל] אני מאמין שכן. -בְּסֵדֶר. 318 00:15:01,984 --> 00:15:04,820 {\an8}-[נייל] קלואי הייתה הברוקר הקודם. -[ירדן H] נכון. 319 00:15:05,321 --> 00:15:10,159 {\an8}הווטרינרים ב-SERHANT. הם עצמי. חחח! כַּמוּבָן. 320 00:15:10,242 --> 00:15:12,202 ג'ורדן הרט, ג'ורדן מארס, 321 00:15:12,286 --> 00:15:14,663 טרישה לי, ג'פרי, ג'ס טיילור. 322 00:15:14,747 --> 00:15:16,832 -[נייל] אני חושב שהיא עשתה עבודה נהדרת. פשוט... -כן. 323 00:15:16,916 --> 00:15:19,793 אני חושב שהם היו צריכים מישהו להיכנס ולמכור אותו בפועל. 324 00:15:20,377 --> 00:15:21,879 -[ג'ס טי] תסיים את זה. -לעזאזל. 325 00:15:21,962 --> 00:15:23,631 הצל! 326 00:15:23,714 --> 00:15:27,927 והטירונים הם הסוכנים שהתחילו לאחרונה יחסית. 327 00:15:28,010 --> 00:15:32,181 אנחנו קוראים להם "ברוקרים מגיפה" בצחוק, שקיבלו את הרישיון שלהם במהלך המגיפה. 328 00:15:32,264 --> 00:15:34,475 כולם מג'סיקה מרקובסקי, 329 00:15:34,558 --> 00:15:36,977 ג'ונתן, ג'ייד וקלואי. 330 00:15:37,061 --> 00:15:39,563 אני רוצה לעשות את זה, עובד ככה עם ריאן. 331 00:15:39,647 --> 00:15:40,522 האם אתה צריך את זה? 332 00:15:40,606 --> 00:15:42,441 אני רוצה להוכיח לו שאני האחת 333 00:15:42,524 --> 00:15:45,945 הוא צריך לתת את אלה עסקאות מגורים בעלות פרופיל גבוה. 334 00:15:46,028 --> 00:15:47,947 אם יש עניין גדול, אני רוצה אותו. 335 00:15:48,030 --> 00:15:51,367 הטירונים חושבים שזה יימסר להם, 336 00:15:51,450 --> 00:15:53,577 או שראיין ייתן להם רשימה, 337 00:15:53,661 --> 00:15:55,746 או שנלך להרוויח מיליון דולר. 338 00:15:55,829 --> 00:15:59,917 {\an8}ויש כמה מקרים איפה זה קורה. 339 00:16:00,000 --> 00:16:01,627 {\an8}-היי! -היי! 340 00:16:01,710 --> 00:16:04,046 ריאן הוא האבא הגדול. חייב לגרום לריאן להיות גאה, נכון? 341 00:16:04,129 --> 00:16:06,507 -מה קורה? רק נכנסת? -רוצה שמפניה? 342 00:16:06,590 --> 00:16:09,969 הרגע נכנסתי. האם הראיתי לך את הסרטון מהמוסך של הלקוח שלי הבוקר? 343 00:16:10,052 --> 00:16:12,388 -האופניים? הבחור הזה נשמע ממש לקוח. 344 00:16:12,471 --> 00:16:14,848 הוא ממש לקוח. גם ג'סיקה נמצאת ברשימה. 345 00:16:14,932 --> 00:16:17,184 -אתה? אז אתה יודע את העסקה. אני מכיר את העסקה. 346 00:16:17,267 --> 00:16:19,103 [ג'ונתן] ראה את הבנטלי, דוקאטי, ואז שלי. 347 00:16:19,186 --> 00:16:22,231 -[ג'ס טי] האם זה הפנטהאוז למטה ב... -לא, זה בית עירוני. 348 00:16:22,314 --> 00:16:24,566 {\an8}חלק מהאנשים ב-SERHANT. צוות 349 00:16:24,650 --> 00:16:26,068 {\an8}באמת לא אוהב אותי, 350 00:16:26,151 --> 00:16:28,821 בגלל שאני צעיר, אני חדש. 351 00:16:28,904 --> 00:16:32,574 אנשים מפחדים משינוי, ובעיקר שינוי מוצלח. 352 00:16:32,658 --> 00:16:34,493 -טוב, זה מאוד מעניין. אממ... -כן. 353 00:16:34,576 --> 00:16:36,996 -[גבר] זה באמת מגיע! -תעדכן אותנו איך זה הולך. 354 00:16:37,079 --> 00:16:40,207 המותג שלי הוא סלבריטאים, זה דגמי אינסטגרם, 355 00:16:40,290 --> 00:16:43,210 זה חבר'ה בוול סטריט, זה חבר'ה קריפטו. 356 00:16:43,293 --> 00:16:45,212 בעצם, כל אחד צעיר. 357 00:16:45,295 --> 00:16:47,756 האם אתה מעדיף לעבוד איתי אם אתה צעיר 358 00:16:47,840 --> 00:16:49,800 או הבחור שם בחליפה המשעממת? 359 00:16:50,884 --> 00:16:51,969 זה די ברור לי. 360 00:16:52,052 --> 00:16:53,887 [צחוק] 361 00:16:53,971 --> 00:16:56,890 ♪ אנחנו, אנחנו ♪ 362 00:16:57,725 --> 00:17:00,060 ♪ אנחנו הדור החדש ♪ 363 00:17:00,144 --> 00:17:02,771 ♪ אנחנו, אנחנו ♪ 364 00:17:03,939 --> 00:17:05,899 ♪ תחושה חדשה לגמרי ♪ 365 00:17:07,443 --> 00:17:08,444 מה קורה, ג'יי? 366 00:17:08,527 --> 00:17:11,071 -ירדתי עשרה קילו. -נראה טוב, מתוקה! 367 00:17:11,155 --> 00:17:13,115 [צוחק] תתקשר אליך מאוחר יותר. 368 00:17:13,198 --> 00:17:14,825 {\an8}גדלתי בלוס אנג'לס. 369 00:17:14,908 --> 00:17:18,912 {\an8}תמיד היו לי חלומות להגיע לניו יורק ולהיות כוכב ברודווי גדול. 370 00:17:18,996 --> 00:17:21,081 עשיתי סיבוב הופעות לאומי בברודווי. 371 00:17:21,165 --> 00:17:23,042 שיחקתי את סופי במאמא מיה. 372 00:17:23,125 --> 00:17:25,586 חשבתי שאראה "קלואי טאקר קיין" על המרקיזה, 373 00:17:25,669 --> 00:17:28,047 וזה פשוט התברר שהיו לי חלומות גדולים יותר. 374 00:17:28,130 --> 00:17:29,715 רציתי את כל קו הרקיע הארור. 375 00:17:29,798 --> 00:17:32,092 [ריאן] קלואי למעשה חדשה יותר לעסק. 376 00:17:32,176 --> 00:17:35,220 אבל למרות שלא היה לה כ ניסיון רב במכירות, 377 00:17:35,304 --> 00:17:37,347 אתה פשוט יודע לפעמים עם אנשים. 378 00:17:37,431 --> 00:17:38,682 היא הייתה פרפורמרית. 379 00:17:38,766 --> 00:17:41,018 היא לא נכנסה לנדל"ן כדי להתחיל. היא הייתה על הבמה. 380 00:17:41,101 --> 00:17:46,106 ♪ פשוט לי ♪ 381 00:17:46,732 --> 00:17:48,525 [ריאן] היא תחרותית מאוד 382 00:17:48,609 --> 00:17:52,237 ויש לה אישיות חזקה. 383 00:17:52,905 --> 00:17:54,782 היא לא לוקחת לא כתשובה, 384 00:17:54,865 --> 00:17:57,284 לטוב ולרע. 385 00:17:57,868 --> 00:18:00,746 בחייך, יש לנו הצעה לרישום. [מצחקק] 386 00:18:00,829 --> 00:18:03,499 [קלואי] חשבתי נדל"ן הייתה אמורה להיות הופעה צדדית, 387 00:18:03,582 --> 00:18:06,460 ואני מכרתי נדל"ן בשווי של למעלה מ-100 מיליון דולר 388 00:18:06,543 --> 00:18:10,589 עם 500 מיליון דולר בתיק שלי, ואני רק מתחיל. 389 00:18:10,672 --> 00:18:13,383 {\an8}-[אישה] היי, הצלחת! -[קלואי] שלום, שלום! 390 00:18:13,467 --> 00:18:15,385 {\an8}-היי! זו סיידי. 391 00:18:15,469 --> 00:18:16,428 {\an8}היי, סיידי! 392 00:18:16,512 --> 00:18:18,722 {\an8}-אני כל כך שמח לפגוש אותך סוף סוף. -[קלואי] באופן דומה. 393 00:18:18,806 --> 00:18:20,974 אני ממש מרגיש כאילו אני מכיר אותך. אני מרגיש כמו... אני יודע. 394 00:18:21,058 --> 00:18:23,185 השכונה הזו, ממש דרומית לגריניץ' וילג', 395 00:18:23,268 --> 00:18:26,355 הייתה צמיחה רבה בפרק זמן ממש קצר. 396 00:18:26,438 --> 00:18:29,483 ויכול להיות שזה היה קצת מבולגן, אבל כל מה שעשיתי 397 00:18:29,566 --> 00:18:32,778 הייתה שיחה קרה חבורה של אנשים בכיכר הדסון, 398 00:18:32,861 --> 00:18:35,739 וכל מה שצריך זה אדם אחד כדי להגיד כן. 399 00:18:35,823 --> 00:18:38,784 -[צוחק] -בְּסֵדֶר. תראה לי הכל. אני כל כך מתרגש. 400 00:18:39,284 --> 00:18:40,702 ♪ הראה לי מה יש לך... ♪ 401 00:18:42,621 --> 00:18:44,289 [קלואי] זה פתוח, בהיר. 402 00:18:45,374 --> 00:18:46,375 {\an8}זה נהדר. 403 00:18:46,458 --> 00:18:48,836 {\an8}♪ איפה אנחנו מתחבאים הראה לי מה יש לך... ♪ 404 00:18:48,919 --> 00:18:52,089 {\an8}[מרלה] זאת אומרת, אני אהיה עצוב מאוד כשאנחנו באמת הולכים. 405 00:18:52,172 --> 00:18:54,758 {\an8}-[קלואי] כן. אבל אנחנו מבלים כאן כל כך מעט זמן עכשיו. 406 00:18:54,842 --> 00:18:56,927 -[קלואי] אתה הרבה במונטסיטו? -[מרלה] כן. 407 00:18:57,010 --> 00:18:59,263 ♪ תגיד להם עכשיו, תגיד מה אתה הולך לעשות ♪ 408 00:18:59,346 --> 00:19:01,431 {\an8}♪ מהיום הראשון, ביצעתי את המהלכים שלי ♪ 409 00:19:01,515 --> 00:19:03,684 {\an8}♪ שחק באש, ותישרף ♪ 410 00:19:03,767 --> 00:19:05,811 {\an8}♪ קח את זה כלקח שנלמד... ♪ 411 00:19:07,354 --> 00:19:08,564 {\an8}[מרלה] הנה חדר האמבטיה שלי. 412 00:19:08,647 --> 00:19:10,524 {\an8}-[קלואי] אני אוהב את אמבט הטבילה. -זה נהדר. 413 00:19:10,607 --> 00:19:13,277 הגוונים אכן יורדים. אתה לא, כאילו, כולכם שם בחוץ. 414 00:19:13,360 --> 00:19:14,778 -[קלואי צוחקת] -אתה יכול לדמיין? 415 00:19:14,862 --> 00:19:16,613 אני... יכולתי, למעשה. 416 00:19:16,697 --> 00:19:19,950 ראיתי כמה דברים מטורפים בעיר הזאת, אני אגיד לך כל כך הרבה. 417 00:19:20,033 --> 00:19:21,243 ♪ הראה לי מה יש לך... ♪ 418 00:19:22,536 --> 00:19:25,664 הו! לא רואים מטבחים כאלה הרבה בניו יורק. 419 00:19:25,747 --> 00:19:29,626 -[מרלה] שיש קררה. זה כל כך יפה. -[קלואי] כן, זה מהמם. וואו. 420 00:19:30,210 --> 00:19:32,963 הו, זה האהוב על סיידי, איפה כל פינוקי הכלבים חיים. 421 00:19:33,046 --> 00:19:34,798 [מרלה] אה כן. הנה, אני יכול לתת לה אחד? 422 00:19:34,882 --> 00:19:36,925 אני לא יודע אם היא תאכל את זה. היא מאוד בררנית. 423 00:19:37,009 --> 00:19:39,386 -אבל אנחנו יכולים לנסות. בְּסֵדֶר. -לַחֲכוֹת. אולי היא תאהב את זה. 424 00:19:39,469 --> 00:19:40,929 -[מרלה מתנשפת] -[קלואי] אופס... 425 00:19:41,013 --> 00:19:43,849 -[מרלה] בסדר. אה-הו. -[קלואי] זה בסדר. ניסינו. 426 00:19:43,932 --> 00:19:47,853 אז דבר איתי על המחיר. 427 00:19:47,936 --> 00:19:51,064 היו לנו... שתי מכירות 428 00:19:51,148 --> 00:19:54,276 בבניין עבור 5.5. 429 00:19:55,027 --> 00:19:57,654 אז אתה רואה את עצמך סוג של רישום בסביבה? 430 00:19:57,738 --> 00:19:58,780 -או... -לא. 431 00:20:00,032 --> 00:20:03,076 -כל האזור הזה בוער. -מממ. 432 00:20:03,160 --> 00:20:07,080 המטה של דיסני וגוגל הם ייפתח בשנתיים הקרובות. 433 00:20:07,164 --> 00:20:12,920 -ממ-הממ. -אני לא יכול לראות אותנו מוכרים בפחות מ-5.7. 434 00:20:13,003 --> 00:20:14,630 -5.7. -[מרלה] בטוח. 435 00:20:14,713 --> 00:20:17,007 -בהחלט מצפון לזה. -בְּסֵדֶר. 436 00:20:17,090 --> 00:20:19,301 [קלואי] 5.7, זה הולך להיות מסובך. 437 00:20:19,384 --> 00:20:24,348 הדירה למעלה מוצעת למכירה ב-5.5. 438 00:20:24,431 --> 00:20:27,142 דירה זו נמצאת למטה, והיא רוצה עוד. 439 00:20:27,726 --> 00:20:29,811 -אם היינו רושמים את זה... -כן. 440 00:20:29,895 --> 00:20:33,690 למה ש... נותנים לך בלעדי 441 00:20:33,774 --> 00:20:38,695 כשיש לך בחור שזה עתה קיבל שלוש הצעות על היחידה מעלינו? 442 00:20:38,779 --> 00:20:40,530 -זו שאלה מצוינת, מרלה. -כלומר... 443 00:20:40,614 --> 00:20:42,241 -ואני אגיד לך! [צוחק] -האם אתה... 444 00:20:42,324 --> 00:20:44,451 היא נותנת לי זאנג. אני מנסה לחזור עם זמזום. 445 00:20:44,534 --> 00:20:48,789 אני רק מנסה לשמור על הרגליים ולוודא שאני עדיין האדם 446 00:20:48,872 --> 00:20:50,666 זה הולך להיות זה שימכור את הדבר הזה. 447 00:20:50,749 --> 00:20:52,751 -רק פגשתי אותך. מה אתה עושה? -כֵּן. 448 00:20:52,834 --> 00:20:55,587 מה שיש לי שאין להם זה SERHANT. 449 00:20:56,505 --> 00:20:58,924 הם באמת משנים את התעשייה 450 00:20:59,007 --> 00:21:01,301 מבחינת הכלים שהם נותנים לנו 451 00:21:01,385 --> 00:21:03,679 למכור את הבית שלך יותר טוב מכולם. 452 00:21:03,762 --> 00:21:06,431 וזה באמצעות מדיה חברתית, מה שנשמע מטורף. 453 00:21:06,515 --> 00:21:07,849 ועם הפלטפורמה של ריאן... 454 00:21:07,933 --> 00:21:12,104 יש לו, כמו, אתה יודע, ארבעה מיליון עוקבים פלוס, פלוס YouTube. 455 00:21:12,187 --> 00:21:14,147 אנשים מסתכלים אלינו לראות... 456 00:21:14,231 --> 00:21:17,317 כן, אבל אנשים שיכולים להרשות לעצמם דירה כזו... 457 00:21:17,401 --> 00:21:18,318 [קלואי] כן. 458 00:21:18,402 --> 00:21:21,530 -הם לא בהכרח ביוטיוב. -תתפלא. 459 00:21:21,613 --> 00:21:22,656 -כלומר... -אני אגיד לך למה. 460 00:21:22,739 --> 00:21:25,867 יש לי הרבה לקוחות שהם משפיענים ויוטיוברים. 461 00:21:25,951 --> 00:21:27,953 -בֶּאֱמֶת? -הם אלה שעושים את הכסף עכשיו. 462 00:21:28,036 --> 00:21:30,664 אני יודע שזה נשמע מטורף, אבל זה... -זה מעניין. 463 00:21:30,747 --> 00:21:33,250 זה העולם שאנחנו נמצאים בו עכשיו. זה עולם כל כך שונה. 464 00:21:33,917 --> 00:21:35,836 -זה היה נהדר. -כֵּן. 465 00:21:35,919 --> 00:21:38,297 -אתה יכול לראות את זה ככרטיס כיס. -בַּטוּחַ. 466 00:21:38,380 --> 00:21:42,092 -אם מישהו יתאים... -כן. 467 00:21:42,175 --> 00:21:44,219 -...נוכל להכניס אותך להראות את זה. -כֵּן. 468 00:21:44,303 --> 00:21:46,305 {\an8}-אני 100% באותו עמוד. -כֵּן. 469 00:21:46,388 --> 00:21:47,806 {\an8}-אנחנו נהיה מאוד אסטרטגיים. -כֵּן. 470 00:21:47,889 --> 00:21:51,310 {\an8}אני מלכת האיסוף מחוץ לשוק. 471 00:21:51,393 --> 00:21:53,770 אם הייתי יכול לעשות עבודה נהדרת עם הרישום שלה, 472 00:21:53,854 --> 00:21:56,565 אני אקבל את כל שאר הרישומים גם בשכונה. 473 00:21:56,648 --> 00:21:59,318 -אני חושב שזו תוכנית טובה. -אני שמח שאתה שמח. 474 00:21:59,401 --> 00:22:02,529 אבל מה חשוב לי יותר מהכל מוכיח את עצמי בפני ריאן. 475 00:22:02,612 --> 00:22:05,866 שיש לי את הפוטנציאל להיות ה-MVP שלו בחברה. 476 00:22:05,949 --> 00:22:07,117 -טוֹב. -אנחנו נתערער על זה. 477 00:22:07,200 --> 00:22:08,910 -בְּסֵדֶר. עִסקָה. -[שניהם צוחקים] 478 00:22:32,642 --> 00:22:34,394 -[אישה] בואי נעשה את זה מושלם. -[גבר] כן. 479 00:22:34,478 --> 00:22:37,272 {\an8}[אישה] אנחנו רוצים לפתוח את זה ב, כמו, 11:30 על הנקודה. 480 00:22:37,356 --> 00:22:38,607 {\an8}-כשאנשים באים. [גבר] כן. 481 00:22:38,690 --> 00:22:40,776 {\an8}אני מחפש מיץ תות-אננס-בננה. 482 00:22:40,859 --> 00:22:43,362 {\an8}מיץ אפרסק-מנגו? זה במכונית שלך? אספת את זה בנפרד. 483 00:22:43,445 --> 00:22:46,323 {\an8}-הו, לא, אני חייב ללכת לקחת את זה. -לא, בנות. אנחנו נגרום לזה לעבוד. אה... 484 00:22:46,406 --> 00:22:48,617 אני רק אנסה לא להיות פסיכי בקשר לזה. 485 00:22:48,700 --> 00:22:51,453 -האם הבאתי כף זהב, במקרה? -[אדם] הו אלוהים. 486 00:22:51,536 --> 00:22:52,788 ♪ גבה את זה... ♪ 487 00:22:52,871 --> 00:22:57,209 {\an8}אני אוהב את הגורם המגניב שיש לברוקלין. אתה לא יכול ליצור את זה בשום מקום אחר. 488 00:22:57,292 --> 00:22:59,086 אתה יכול לנסוע ללונדון, אתה יכול להיות בשורדיץ', 489 00:22:59,169 --> 00:23:01,171 וזה כמו, "זה כמו ברוקלין של לונדון." 490 00:23:01,254 --> 00:23:03,840 אתה תמיד תחקה את החרא שלנו. זה פשוט מה שזה. 491 00:23:03,924 --> 00:23:05,133 ♪ גבה את זה... ♪ 492 00:23:05,217 --> 00:23:08,470 טרישה לי היא ראש עיריית הכבוד של ברוקלין. 493 00:23:08,553 --> 00:23:10,722 והיא מפיקה של מיליון דולר. 494 00:23:10,806 --> 00:23:12,849 אני יכול ללכת איתה לכל מקום בברוקלין, 495 00:23:12,933 --> 00:23:16,436 והיא לא רק תדע איך למכור כל נכס, 496 00:23:16,520 --> 00:23:18,146 היא גם תדע מי גר שם. 497 00:23:19,398 --> 00:23:21,316 {\an8}[Tricia] דרך בעלות סלון הציפורניים שלי, פולישבר, 498 00:23:21,400 --> 00:23:23,068 {\an8}הכרתי כל אישה בברוקלין. 499 00:23:23,151 --> 00:23:25,153 במהלך עשר השנים הללו, 500 00:23:25,237 --> 00:23:27,906 היו לי 23,000 לקוחות במסד הנתונים שלי 501 00:23:27,989 --> 00:23:30,283 שכנראה היו האנשים החזקים ביותר בעיר. 502 00:23:30,367 --> 00:23:35,330 וזה הבסיס שהייתי בו בעבר באמת לבנות על עסק הנדל"ן שלי. 503 00:23:35,414 --> 00:23:38,083 האם אתה רוצה ג'ינג'ר אייל, שמפניה, או מים מוגזים? 504 00:23:38,166 --> 00:23:39,292 -אני לא רוצה כלום. לא. -בסדר. 505 00:23:39,376 --> 00:23:41,002 -ג'ינג'ר אייל בכוס? -[פעמון דלת מצלצל] 506 00:23:41,086 --> 00:23:42,379 לא, אני רוצה בית נמכר בכוס. 507 00:23:42,462 --> 00:23:43,880 -האם אתה? -אתה יכול לשים את זה בכוס? 508 00:23:44,381 --> 00:23:46,049 {\an8}-מה קורה? ג'ף. -מה קורה אחי? 509 00:23:46,133 --> 00:23:47,759 {\an8}-טוב לראות אותך. -נעים להכיר. 510 00:23:47,843 --> 00:23:51,138 -היי, אני טרישה לי. נעים להכיר. -נעים להכיר. 511 00:23:51,221 --> 00:23:53,306 {\an8}טריש היא ארוסתי. אנחנו עובדים ביחד. 512 00:23:53,390 --> 00:23:55,434 {\an8}אז טאג'... אתה לא יודע כלום על כדורסל. 513 00:23:55,517 --> 00:23:58,603 {\an8}-אבל ברוך הבא לבית המדהים הזה, טאג'. -[אישה] כן! 514 00:23:58,687 --> 00:24:02,607 {\an8}עבודה עם האחר המשמעותי שלך, אממ, לעולם לא הייתי מציע את זה. 515 00:24:02,691 --> 00:24:05,694 אני לא מציע את זה. אני עושה את זה, ואני עושה את זה טוב. 516 00:24:06,570 --> 00:24:09,406 אני באתי והקמת צוות ב-SERHANT., 517 00:24:09,489 --> 00:24:11,324 והוא החליט להצטרף אלי. 518 00:24:11,408 --> 00:24:13,535 גם אני הייתי מחליט להצטרף אליי. לְחַרְבֵּן. 519 00:24:13,618 --> 00:24:15,078 [צוחק] 520 00:24:15,162 --> 00:24:17,372 אז זהו. זהו נכס יפהפה. 521 00:24:17,456 --> 00:24:18,832 כנסו. בוא לראות את הבית. 522 00:24:18,915 --> 00:24:22,085 {\an8}♪ אני אלך לכל מקום שאליו אני רוצה ללכת ♪ 523 00:24:23,044 --> 00:24:25,922 {\an8}♪ לראות את זה, להרגיש את זה, להאמין לזה... ♪ 524 00:24:26,006 --> 00:24:27,716 {\an8}[ג'ף] הם בדיוק עשו שיפוץ מלא. 525 00:24:27,799 --> 00:24:30,594 {\an8}[Tricia] הרצפות שוחזרו. אלו הן הרצפות המקוריות. 526 00:24:30,677 --> 00:24:32,095 מטבח חדיש. 527 00:24:32,179 --> 00:24:35,223 האי הגדול ביותר אי פעם יכולת לדמיין בבית. [צוחק] 528 00:24:35,307 --> 00:24:37,309 [ג'ף] התנור הזה כאן הוא תנור ILVE, 529 00:24:37,392 --> 00:24:39,978 אז זה כמו הטופ של השורה, רוחב 48 אינץ', 530 00:24:40,061 --> 00:24:42,981 שבעה מבערים ופסילה, אז אתה יכול לעשות הכל כאן. 531 00:24:43,064 --> 00:24:44,649 -מושלם לשף שנכנס. -נחמד. 532 00:24:44,733 --> 00:24:47,319 כל הוויטראז'ים שם למעלה הוא גם מקורי. 533 00:24:47,402 --> 00:24:50,113 כל העיצוב שוחזר או תוקן. 534 00:24:50,197 --> 00:24:52,657 -זה הכל. -נֶהְדָר. תן לי להראות לך יותר. 535 00:24:52,741 --> 00:24:56,828 {\an8}♪ היזהרו אני לוקח את הטוב ביותר בחיים האלה... ♪ 536 00:24:56,912 --> 00:24:58,788 {\an8}[Tricia] סבלנות... ילדה. 537 00:24:58,872 --> 00:25:01,124 ילדה, יש לי, כאילו, רוחב פס של שני אינץ' כאן. 538 00:25:01,208 --> 00:25:05,420 {\an8}♪ היזהרו, אני בא נכנסים אל האור... ♪ 539 00:25:05,504 --> 00:25:07,923 {\an8}-[ג'ף] למעלה, בעיני, זה החלק הכי טוב. -[אישה] כל כך נחמד. 540 00:25:08,006 --> 00:25:10,675 {\an8}[Tricia] מה אתה עושה אם אין לך גמל בחדר השינה שלך? 541 00:25:10,759 --> 00:25:12,511 -[אישה] בדיוק. -[צוחק] 542 00:25:16,806 --> 00:25:18,767 [ג'ף] והשירותים האלה הם בננות. 543 00:25:18,850 --> 00:25:21,019 [טרישיה] אז, אנחנו תמיד מחליטים איזה חדר הוא האהוב עלינו. 544 00:25:21,102 --> 00:25:23,605 זה החדר אני רוצה לעבור לגור ולעולם לא לעזוב. 545 00:25:24,272 --> 00:25:25,941 -זהו... זה זה. -טרישה... 546 00:25:26,024 --> 00:25:27,943 -[טרישיה] נכון שזה יפה? -[אישה] הפרטים! 547 00:25:28,026 --> 00:25:29,027 -[טרישה] כן. -מַדְהִים. 548 00:25:29,110 --> 00:25:31,821 [ג'ף] ראה את גובה התקרה. מקלחת גבוהה מספיק בשבילך. 549 00:25:31,905 --> 00:25:35,367 ובכן, אנחנו חייבים להזיז את זה... יש לנו להזיז אותו מעט למעלה. זה קרוב. 550 00:25:35,450 --> 00:25:36,701 -אבל... -די טוב. 551 00:25:36,785 --> 00:25:39,204 -למטה זה מהמם, אבל זהו. -כֵּן. 552 00:25:39,287 --> 00:25:40,497 תהיו עירומים ותהנו. 553 00:25:40,580 --> 00:25:41,665 -[אישה] אני אוהב את זה. -כֵּן. 554 00:25:42,791 --> 00:25:44,543 אני חושב שמכיוון שאתה שקט, אתה אוהב את זה. 555 00:25:44,626 --> 00:25:47,254 -[צוחק] -לא, אני רק... אני רק מתבונן בזה. 556 00:25:47,337 --> 00:25:48,713 -בודק את זה. -[ג'ף] בסדר. 557 00:25:48,797 --> 00:25:50,382 {\an8}-[גבר] מה אתה שואל? -[ג'ף] 3.6. 558 00:25:50,465 --> 00:25:51,967 {\an8}-[גבר] 3.6? -[ג'ף] קצת אגרסיבי. 559 00:25:52,050 --> 00:25:53,343 {\an8}אבל אני חושב שזה יתקרב. 560 00:25:54,219 --> 00:25:57,764 {\an8}3.6 מיליון זה מחיר שאפתני באמת 561 00:25:57,847 --> 00:25:59,683 עבור אבן חומה באזור זה. 562 00:25:59,766 --> 00:26:01,643 אבל אני רוצה לקבוע שיא עם הבית הזה. 563 00:26:01,726 --> 00:26:05,272 פשוט להיות בשכונה כל עוד יש לי, אני מבין את זה. 564 00:26:05,355 --> 00:26:06,314 אני רואה את הערך. 565 00:26:06,398 --> 00:26:08,858 -[טרישיה] ובכן, שלחי לי כמה קונים! -[שניהם צוחקים] 566 00:26:08,942 --> 00:26:12,070 {\an8}[Tricia] המותג שלי בנוי סביב ברוקלין. זה תמיד היה. 567 00:26:12,153 --> 00:26:15,448 אבל אני לא רוצה להיות ידוע בתור סוכן שמוכר רק במקום אחד. 568 00:26:15,532 --> 00:26:19,369 מנהטן היא, כאילו, גוש הזהב של העיר ניו יורק. 569 00:26:19,452 --> 00:26:22,247 אז אני רוצה להרחיב את העסק שלי לתוך מנהטן 570 00:26:22,330 --> 00:26:23,957 כדי שאוכל לכבוש את כל ניו יורק. 571 00:26:24,040 --> 00:26:26,543 ותאפשר לי להרוויח יותר כסף. שלום! 572 00:26:27,085 --> 00:26:28,712 אתה יודע, אתה ובעלך, 573 00:26:28,795 --> 00:26:32,132 אתה נותן, כאילו, עניין של סקוטי פיפן, מייקל ג'ורדן. 574 00:26:32,215 --> 00:26:33,883 מי מהם מייקל? אני, נכון? 575 00:26:33,967 --> 00:26:36,177 [צוחק] היי, ברצינות. אני, נכון? 576 00:26:36,761 --> 00:26:38,513 [מוזיקה אופטימית מתנגנת] 577 00:26:45,228 --> 00:26:46,438 {\an8}אז אני בצ'לסי. 578 00:26:46,521 --> 00:26:48,189 {\an8}הייתי ב-FiDi הבוקר. 579 00:26:48,273 --> 00:26:50,525 {\an8}הלכתי מ-FiDi לטרייבקה, 580 00:26:51,651 --> 00:26:53,028 ואחר כך צ'לסי. 581 00:26:53,111 --> 00:26:54,321 אז זה נוף לעיר. 582 00:26:54,404 --> 00:26:56,489 הייתי צריך לברוח מהרישום הזה, 583 00:26:56,573 --> 00:27:01,745 לראות חבר שמחפש עכשיו בגריניץ' וילג', אזור ווסט וילג'. 584 00:27:01,828 --> 00:27:04,080 -הפרט מדהים. -[אישה] אז ווסט וילג'. 585 00:27:04,164 --> 00:27:05,999 [סוואנה] ואז קיבלתי שעווה. 586 00:27:06,082 --> 00:27:08,668 אני לעולם לא עושה שעוות סוכר לעולם. 587 00:27:08,752 --> 00:27:10,920 אמא הקדושה של אלוהים. 588 00:27:11,796 --> 00:27:15,091 {\an8}לפני שהגעתי ל-SERHANT., עבדתי עבור בונה בתים בהתאמה אישית 589 00:27:15,175 --> 00:27:17,093 {\an8}בבית בצפון קרולינה, 590 00:27:17,177 --> 00:27:19,804 ומכרנו נכסי יוקרה ברמה גבוהה. 591 00:27:19,888 --> 00:27:21,514 ברגע שאוכל להרשות לעצמי לייזר, 592 00:27:22,891 --> 00:27:24,100 אנחנו עושים את זה. 593 00:27:24,184 --> 00:27:27,103 נדל"ן בניו יורק היא פשוט חיה אחרת לגמרי. 594 00:27:27,187 --> 00:27:30,106 אבל באתי לעיר כי אני רוצה לבנות אימפריה. 595 00:27:30,190 --> 00:27:31,524 ♪ אני על הכביש המהיר... ♪ 596 00:27:31,608 --> 00:27:34,110 [ריאן] סוואנה היא אחד הסוכנים החדשים ביותר שלנו. 597 00:27:34,194 --> 00:27:36,029 היא בל דרומית. 598 00:27:36,112 --> 00:27:38,573 ראיתי בה אישיות ייחודית, 599 00:27:38,657 --> 00:27:41,993 רעב אמיתי לשרוד ולשגשג. 600 00:27:42,077 --> 00:27:44,204 וכך אמרתי לה שהיא תוכל להצטרף למשרד שלנו 601 00:27:44,287 --> 00:27:46,748 במסגרת מה שאנו מכנים תוכנית החניכים שלנו. 602 00:27:46,831 --> 00:27:48,792 זהו אור טוב. בְּסֵדֶר. 603 00:27:48,875 --> 00:27:51,711 אממ... אין לי זמן. אני חייב ללכת ל... הבא שלי... בסדר. 604 00:27:51,795 --> 00:27:56,549 המטרה שלי ב-SERHANT. זה להתקדם למעלה ולמכור נכסים במיליוני דולרים. 605 00:27:56,633 --> 00:27:58,468 יש לי עוד שתי הצגות. 606 00:27:58,551 --> 00:28:01,471 אבל כרגע, כי אני חדש בעיר יורק, 607 00:28:01,554 --> 00:28:03,181 אני צריך להתחיל עם השכרות. 608 00:28:03,264 --> 00:28:05,475 {\an8}-כריס! היי. היי, סוואנה. נעים לראות אותך. 609 00:28:05,558 --> 00:28:08,103 {\an8}-גם אתה. תודה שבאת. -תודה שהזמנת אותי. 610 00:28:08,186 --> 00:28:09,479 המקום הזה מהמם. 611 00:28:09,562 --> 00:28:10,814 [סוואנה] תודה. 612 00:28:10,897 --> 00:28:12,649 {\an8}זה 8,000 בחודש. 613 00:28:12,732 --> 00:28:16,444 {\an8}זה הבניין היחיד להשכרה באפר ווסט סייד במיקום זה 614 00:28:16,528 --> 00:28:18,988 {\an8}שיש לו את הקצה הגבוה הזה גימורים ברמת הדירה. 615 00:28:19,072 --> 00:28:21,741 זה בהחלט נדיר לבניין להשכרה. 616 00:28:21,825 --> 00:28:24,369 -יש לך תקרות עם קורות גבוהות. -זה כל כך נחמד. 617 00:28:24,452 --> 00:28:27,288 -[סוואנה] מייבש כביסה. -זה קלאץ' בניו יורק. 618 00:28:27,372 --> 00:28:30,083 -ב-8,000 לחודש, אתה מקווה לקבל את זה. -אתה מבין את זה. בְּהֶחלֵט. 619 00:28:30,166 --> 00:28:32,043 {\an8}[סוואנה] זו אמבטיית האורחים. 620 00:28:32,127 --> 00:28:34,170 {\an8}[סוואנה] שוק השכירות ממש קשה עכשיו. 621 00:28:34,254 --> 00:28:37,257 {\an8}אני עובד עם, כאילו, שני מיליון שוכרים בבת אחת, 622 00:28:37,340 --> 00:28:39,300 רק מנסה להסתדר. 623 00:28:39,384 --> 00:28:42,554 וזה כל כך מתיש. 624 00:28:42,637 --> 00:28:45,932 {\an8}-שלום, אני וינה. נעים להכיר. היי, סוואנה. כל כך נעים להכיר גם אותך. 625 00:28:46,891 --> 00:28:48,810 {\an8}[Savannah] מיטת קינג סייז בקליפורניה. 626 00:28:49,394 --> 00:28:50,770 תא מקלחת. 627 00:28:50,854 --> 00:28:53,314 -חדר שינה משני ממש כאן. -[וינה] אה. ממ-הממ. 628 00:28:53,398 --> 00:28:55,942 שני חדרי השינה נחמדים כי אני רוצה לקבל את חדר השינה שלי 629 00:28:56,025 --> 00:28:59,571 אבל גם אולי, כמו, משרד או מקום לכל הבגדים הנוספים שלי. 630 00:28:59,654 --> 00:29:02,323 מוּשׁלָם. בסדר, אז אתה יכול להשתמש המשני בתור הארון שלך. 631 00:29:02,407 --> 00:29:03,366 -מוּשׁלָם. -[וינה] כן. 632 00:29:03,450 --> 00:29:06,870 יש איכות די ייחודית לגבי המטבח. 633 00:29:06,953 --> 00:29:09,414 אלו הן רצפות מחוממות קורנות פורצלן. 634 00:29:09,497 --> 00:29:11,166 -[וינה] בסדר. -[סוואנה צוחקת] 635 00:29:11,249 --> 00:29:13,793 -[גבר] חשבתי שהרגליים שלי מזיעות! -[נשים צוחקות] 636 00:29:14,377 --> 00:29:16,671 [סוואנה] תרגישי את זה... בוא הנה. אני מרגיש את זה שם. 637 00:29:16,755 --> 00:29:18,798 -[וינה] זה נחמד. -[סוואנה] קצת, נכון? 638 00:29:18,882 --> 00:29:20,341 -גם אני מרגיש את זה כאן. -[גבר] נחמד! 639 00:29:20,425 --> 00:29:22,635 אני חושב שזה רק בגלל עמדנו שם. 640 00:29:23,470 --> 00:29:25,388 יכולתי להישאר בקלות בצפון קרולינה, 641 00:29:25,472 --> 00:29:27,682 אבל רציתי יותר לעצמי. 642 00:29:27,766 --> 00:29:29,559 -תודה שבאת. -[וינה] תודה. 643 00:29:29,642 --> 00:29:32,270 ואני יודע שאני יכול להגיע לכאן. 644 00:29:32,353 --> 00:29:36,566 ♪ רק תן לי את זה, מותק, מותק ♪ 645 00:29:38,526 --> 00:29:41,070 ♪ צריך להוציא את זה כדי להשיג את זה ככה זה הולך ♪ 646 00:29:41,154 --> 00:29:43,740 ♪ אוו, אוו, אוו-או-אוו ♪ 647 00:29:43,823 --> 00:29:46,242 ♪ כסף בהונאה לא מרוויח כסף, לא ♪ 648 00:29:46,326 --> 00:29:49,204 -♪ אוו, אוו, אוו-אוו-אוו ♪ -♪ כן ♪ 649 00:29:49,287 --> 00:29:51,748 ♪ צריך להוציא את זה כדי להשיג את זה ככה זה הולך... ♪ 650 00:29:51,831 --> 00:29:53,208 [פעמוני טלפון] 651 00:29:57,086 --> 00:30:00,048 {\an8}♪ צריך להוציא את זה כדי להשיג את זה ככה זה הולך ♪ 652 00:30:01,174 --> 00:30:02,258 -[סידני] היי, קלואי. -כֵּן? 653 00:30:02,342 --> 00:30:04,219 {\an8}-[סידני] ריאן צריך לראות אותך. -כרגע? 654 00:30:04,302 --> 00:30:05,845 {\an8}-כן, אם יש לך שנייה. -בְּסֵדֶר. 655 00:30:05,929 --> 00:30:09,682 {\an8}-[סידני] ריאן צריך לראות אותך. עַכשָׁיו. -בְּסֵדֶר. בסדר, מגניב. 656 00:30:10,391 --> 00:30:11,351 [קלואי] מה עשית? 657 00:30:11,434 --> 00:30:13,603 -למה הכנסת אותי? -הו, אתה יודע... בוא נראה. 658 00:30:13,686 --> 00:30:16,481 [קלואי] הו אדון. מה עשית, נייל? 659 00:30:16,564 --> 00:30:18,483 [נייל] סגרתי יותר מדי עסקאות החודש. 660 00:30:18,566 --> 00:30:21,319 אני עדיין נחשב טכנית "טירון", 661 00:30:21,402 --> 00:30:24,531 ונילוס הוא אחד הכלבים המובילים בחברה. 662 00:30:24,614 --> 00:30:27,033 כאילו, אוף. אני רוצה שזו תהיה אני. 663 00:30:27,116 --> 00:30:29,869 -[קלואי] שלום! -אה, ש, ש... כן. היכנס. 664 00:30:29,953 --> 00:30:30,870 אה-הא. 665 00:30:30,954 --> 00:30:33,206 {\an8}קלואי היא ברודווי. 666 00:30:33,289 --> 00:30:35,875 {\an8}היא מוכשרת. היא מעלה הצגה. 667 00:30:35,959 --> 00:30:37,836 זה מאוד חשוב בניו יורק. 668 00:30:37,919 --> 00:30:40,088 להעלות הצגה זה אחרת ממכירת נדל"ן. 669 00:30:40,171 --> 00:30:45,009 אוקיי, אני אתחיל ב... שש וחצי דקות. ביי. 670 00:30:45,093 --> 00:30:48,137 אז יש משהו ממש ממש מיוחד רשימה שיש לי עכשיו. 671 00:30:48,221 --> 00:30:50,348 -בְּסֵדֶר. -זה הפנטהאוז של הג'רדים. 672 00:30:50,431 --> 00:30:52,350 מערב צ'לסי, 527 מערב 27. 673 00:30:52,433 --> 00:30:53,601 {\an8}[קלואי] האיסיי ויינפלד? 674 00:30:53,685 --> 00:30:54,602 {\an8}-[ריאן] כן. -כֵּן. 675 00:30:54,686 --> 00:30:56,312 [ריאן] ידעתי מתי התחלתי את SERHANT. 676 00:30:56,396 --> 00:30:59,482 שלא אעשה יותר כל העסקאות באופן אישי, 677 00:30:59,566 --> 00:31:02,277 כמו שעשיתי במשך 12 השנים שלפני כן. 678 00:31:02,360 --> 00:31:05,238 יש לי, כמו, פגישות משאבי אנוש, ישיבות ביטוח. 679 00:31:05,321 --> 00:31:06,781 יש דברים שאני צריך לעשות עכשיו. 680 00:31:06,865 --> 00:31:09,576 אז אני צריך להקשיב לאנשים סביבי 681 00:31:09,659 --> 00:31:12,704 ולהאציל עוד מהעבודה שיש לי. 682 00:31:12,787 --> 00:31:15,623 שם היזם הוא Harlan. הוא רוצח. הוא חיה. 683 00:31:15,707 --> 00:31:17,709 -הוא קיים כבר הרבה זמן. -בְּסֵדֶר. 684 00:31:17,792 --> 00:31:19,544 אממ... 20 מיליון דולר. 685 00:31:19,627 --> 00:31:21,921 -[קלואי] בסדר. -[ריאן] בסדר? דירות גדולות. 686 00:31:22,505 --> 00:31:24,716 -אני לא יכול לטפל בזה לגמרי לבד. -[קלואי] ממ-הממ. 687 00:31:24,799 --> 00:31:26,634 אני לא יכול למכור דירות של 20 מיליון דולר 688 00:31:26,718 --> 00:31:28,970 ולבנות את החברה כולה הכל בו זמנית. 689 00:31:29,053 --> 00:31:31,431 -[נילוס] נכון. אז אמרתי להרלן שיש לי... 690 00:31:31,514 --> 00:31:32,515 זה מעניין. 691 00:31:32,599 --> 00:31:33,766 [ריאן] ...שני מפיקים מובילים. 692 00:31:33,850 --> 00:31:35,184 -[קלואי ונייל] בסדר. -יָמִינָה. 693 00:31:35,268 --> 00:31:37,562 -ואני רוצה שהוא יפגוש את שניכם. -[קלואי] ממ-הממ. 694 00:31:37,645 --> 00:31:40,648 אני לא רוצה את ההחלטה לגבי מי יהיה ברשימה תלוי בי. 695 00:31:40,732 --> 00:31:43,151 -לְהַחזִיק. זה לא אנחנו ביחד? -לֹא. זה אחד מכם. 696 00:31:43,234 --> 00:31:44,110 [נילוס] הממ. 697 00:31:44,193 --> 00:31:45,111 -בְּסֵדֶר. -[נילוס] בסדר. 698 00:31:45,778 --> 00:31:47,947 באמת חיפשתי משהו 699 00:31:48,031 --> 00:31:51,910 שבאמת יכולתי להתקדם ולהראות לריאן כמה אני מסוגל 700 00:31:51,993 --> 00:31:53,661 של לעשות את הצעד הבא. 701 00:31:53,745 --> 00:31:55,580 כל מה שאני צריך לעשות זה להוציא את נייל, 702 00:31:55,663 --> 00:31:56,998 אחיו המטופש של מר קלין. 703 00:31:57,081 --> 00:31:58,666 קיבלתי את זה. בוא נלך. 704 00:31:58,750 --> 00:32:02,670 ואז כל אחד מהם הולך להציע לו לגבי למה אתה. 705 00:32:02,754 --> 00:32:04,964 בסופו של יום, זה מסתכם בניסיון. 706 00:32:05,048 --> 00:32:06,966 קלואי היא הילדה החדשה בבלוק, אתה יודע? 707 00:32:07,050 --> 00:32:10,720 עסקה של 20 מיליון דולר היא לא אותו דבר כעסקה של 2 מיליון דולר. זה בטוח. 708 00:32:10,803 --> 00:32:14,057 ו-20 מיליון דולר הם המקום המתוק שלי. 709 00:32:14,140 --> 00:32:15,850 הוא כבר נמכר עליי, נמכר ב-SERHANT. 710 00:32:15,934 --> 00:32:17,435 -הוא נמכר על הכל. -[נילוס] בסדר. 711 00:32:17,518 --> 00:32:21,105 [ריאן] זו דירה מדהימה, אבל זו בהחלט דירה ייחודית, נכון? 712 00:32:21,189 --> 00:32:23,775 מָתוֹק. מגורים בפנים-חוץ. אוהב את זה. 713 00:32:23,858 --> 00:32:30,031 [ריאן] כן, אז הארכיטקטוני המטורף הזה גרם מדרגות, ספירלה, חלל ענק... 714 00:32:30,114 --> 00:32:31,532 -זה ממש יפה. -[נייל] הבנתי. 715 00:32:31,616 --> 00:32:33,785 -[ריאן] אז אני צריך שתופיע. -[קלואי] ממ-הממ. 716 00:32:33,868 --> 00:32:37,830 -תביא את המשחק AAAAAAAA שלך. -בְּהֶחלֵט. 717 00:32:37,914 --> 00:32:39,332 -יָמִינָה? וואו אותו. -[קלואי] כן. 718 00:32:39,415 --> 00:32:41,334 [ריאן] קבל את ההחלטה הקשה בשבילו. 719 00:32:41,417 --> 00:32:44,796 סוכנים שונאים תחרות, אבל הם ניזונים מזה. 720 00:32:44,879 --> 00:32:47,632 תחרות מלבה גדולות. 721 00:32:47,715 --> 00:32:51,844 הנילוס הוא הישג להפליא כריש נדל"ן. 722 00:32:51,928 --> 00:32:55,556 יום אחד הוא בניו יורק מוכר אחוזה של 30 מיליון דולר. 723 00:32:55,640 --> 00:32:59,185 למחרת הוא באבו דאבי רוכב על גמלים עם מיליארדרים. 724 00:32:59,852 --> 00:33:01,813 קלואי, לעומת זאת, 725 00:33:01,896 --> 00:33:04,691 הוא רעב לשלב הבא. 726 00:33:04,774 --> 00:33:06,567 אני חושב שהיא מוכנה לשלב הבא. 727 00:33:06,651 --> 00:33:08,069 לא יכולתי להתרשם יותר 728 00:33:08,152 --> 00:33:11,781 עם הבעלים של קלואי קור-קריאה להנחית רישום 729 00:33:11,864 --> 00:33:13,157 בכיכר הדסון. 730 00:33:13,241 --> 00:33:16,869 אז אני נותן לה הזדמנות בליגות הגדולות. 731 00:33:16,953 --> 00:33:19,914 אתה עושה את זה כאן, האפשרויות הן אינסופיות. 732 00:33:19,998 --> 00:33:21,207 -בוא נעשה את זה. -נהדר לראות אותך. 733 00:33:21,290 --> 00:33:22,166 [ריאן] בסדר. 734 00:33:22,250 --> 00:33:23,626 -לא יכול לחכות לנצח אותך. -תודה לך. 735 00:33:23,710 --> 00:33:26,129 תן למשחקים להתחיל. 736 00:33:26,212 --> 00:33:28,923 -[נילוס] מעריך את ההזדמנות. כל כך טוב לראות אותך כמו תמיד. 737 00:33:29,507 --> 00:33:30,633 [נאנח] 738 00:33:30,717 --> 00:33:32,093 [מוזיקה אופטימית מתנגנת] 739 00:33:33,094 --> 00:33:34,470 ג'ס, איך הולך? 740 00:33:34,554 --> 00:33:37,432 -טוֹב. מה שלומך? שיעור האימון הזה היה כל כך קשה אתמול. 741 00:33:37,515 --> 00:33:40,018 למה עשית לי את זה? אני לא מרגיש את הרגליים שלי. 742 00:33:40,101 --> 00:33:42,812 [סוואנה] ג'סיקה היא אחת הראשונות סוכנים שפגשתי ב-SERHANT. 743 00:33:42,895 --> 00:33:46,024 {\an8}וזה פשוט כל כך נחמד שיהיה כאן חבר נוסף. 744 00:33:46,107 --> 00:33:47,567 {\an8}היא מניו יורק. 745 00:33:47,650 --> 00:33:50,278 {\an8}היא יפה. היא נראית מאוד מחוברת. 746 00:33:50,361 --> 00:33:53,948 אתה יודע, אני באמת רוצה ללמוד איך ליהנות מניו יורק. 747 00:33:54,032 --> 00:33:55,616 אני, כאילו, כל כך חסר מושג. 748 00:33:55,700 --> 00:33:57,910 -אתמול בלילה, יצאתי לדייט. -בסדר, איך הלך? 749 00:33:57,994 --> 00:33:59,454 ו... זה היה דייט בציר. 750 00:33:59,537 --> 00:34:01,414 -בְּסֵדֶר. -הבחור היה סופר חם. 751 00:34:01,497 --> 00:34:03,875 כאילו, סופר מכופתרת, ופתאום הוא הולך, 752 00:34:04,751 --> 00:34:06,502 "רוצה לעשות תור בשירותים?" 753 00:34:06,586 --> 00:34:08,504 -אז לא כל כך פרים וראוי אחרי הכל. -וכמו... 754 00:34:08,588 --> 00:34:09,464 [צוחק] הא-הא! 755 00:34:09,547 --> 00:34:12,091 יש לי אובר והוציאו את דודג' לעזאזל. 756 00:34:12,175 --> 00:34:14,969 -זה כל כך טראומטי. -מה לא בסדר עם החבר'ה כאן? 757 00:34:15,053 --> 00:34:18,514 ברוכים הבאים לניו יורק. יש לנו את הטוב, הרע, המכוער, המטורף. 758 00:34:18,598 --> 00:34:20,266 כולם משוגעים. 759 00:34:20,349 --> 00:34:22,101 [Jess M] כשהייתי רווק, הייתי אומר, 760 00:34:22,185 --> 00:34:24,520 "נדל"ן מעסיק אותי. זה החבר שלי". 761 00:34:24,604 --> 00:34:27,648 "זה שומר עליי כלכלית בסדר, בסדר רגשית... 762 00:34:27,732 --> 00:34:30,151 אולי לא מינית, אבל כל השאר, זה דואג לי." 763 00:34:30,234 --> 00:34:32,779 אז, אתה יודע, לעת עתה, תן לנדל"ן להיות החבר שלך. 764 00:34:32,862 --> 00:34:35,073 -[צוחק] -זה נשמע נהדר. 765 00:34:35,156 --> 00:34:40,119 אבל הנדל"ן לא מספק אותי בכל תפקיד שהוא. 766 00:34:40,203 --> 00:34:41,079 הו לא. 767 00:34:41,162 --> 00:34:44,207 אני רק מנסה לשלם את שכר הדירה שלי עכשיו, וזה ממש ממש קשה. 768 00:34:44,290 --> 00:34:48,127 יש לי טונות של לקוחות כרגע. הייתי עושה זאת אהבה, אהבה, אהבה שתעזור לי. 769 00:34:48,211 --> 00:34:49,796 -לַחֲכוֹת. בֶּאֱמֶת? -כֵּן! 770 00:34:49,879 --> 00:34:52,715 יש לי לקוח אחד שמחפש באזור מרכז העיר 771 00:34:52,799 --> 00:34:54,967 עבור הבן שלו שהולך לבית ספר למשפטים כאן בעיר. 772 00:34:55,051 --> 00:34:56,344 הוא מחפש חדר עם שלושה חדרי שינה. 773 00:34:56,427 --> 00:34:58,096 -בסדר, תן לי לכתוב את זה. -בַּטוּחַ. 774 00:34:58,179 --> 00:34:59,305 -ו... -בניין בשירות מלא? 775 00:34:59,388 --> 00:35:02,350 בניין בשירות מלא. זה צריך להיות מרחק הליכה לבית הספר. 776 00:35:02,433 --> 00:35:05,019 אז סביב וושינגטון סקוור פארק. התקציב הוא עד 30,000. 777 00:35:05,103 --> 00:35:07,730 אז יש לנו קצת עם מה לשחק. -גָדוֹל. וואו. 778 00:35:07,814 --> 00:35:10,942 השכירות הגבוהה ביותר שסגרתי עד כה הוא 779 00:35:11,692 --> 00:35:13,945 3,500, 4,000 בחודש. 780 00:35:14,028 --> 00:35:17,115 וכדי לקבל את ההזדמנות לעבוד איתה על עסקה, 781 00:35:17,198 --> 00:35:21,369 זה, כאילו, שווה ערך לחמש עסקאות השכרה עבורי. 782 00:35:21,452 --> 00:35:22,495 -חבר את הכל ביחד. -בְּסֵדֶר. 783 00:35:22,578 --> 00:35:24,747 -תראה מה, אתה יודע, מה הם אוהבים. -מוּשׁלָם. 784 00:35:24,831 --> 00:35:25,832 -נשמע טוב? -כֵּן! 785 00:35:25,915 --> 00:35:29,544 -אין לך מושג כמה זה אומר. -יאיי. בוא נעשה את זה! 786 00:35:29,627 --> 00:35:31,629 {\an8}סוואנה סופר מתוקה, סופר נחמדה. 787 00:35:31,712 --> 00:35:33,881 {\an8}זה סוג של מרענן בעיר ניו יורק. 788 00:35:33,965 --> 00:35:35,800 -בסדר, נתראה. ביי. -[סוואנה] תודה. 789 00:35:35,883 --> 00:35:39,512 [Jess M] יש סיבה למה אנשים רבים לא שורדים בניו יורק. 790 00:35:39,595 --> 00:35:43,141 כאילו, זו סביבה בקצב מהיר, כמו ללכת, ללכת, ללכת, ללכת, ללכת. 791 00:35:43,224 --> 00:35:46,352 זה לא כמו, "אהה..." [צוחק] 792 00:35:46,435 --> 00:35:48,146 אנחנו נוסעים לפלורידה בשביל זה. 793 00:35:48,229 --> 00:35:49,939 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 794 00:35:56,320 --> 00:35:58,531 -היי. שַׁחַר. -שַׁחַר. 795 00:36:01,450 --> 00:36:02,743 {\an8}מה אמר המוכר? 796 00:36:02,827 --> 00:36:05,079 {\an8}[ג'ף] הוא עצבני. הוא חושב שזה לא יקרה. 797 00:36:05,163 --> 00:36:08,207 {\an8}אבל אני רק מחכה לשיחה הזו, ואנחנו צריכים להיות... 798 00:36:08,291 --> 00:36:10,084 {\an8}אני לא יודע, אנחנו צריכים להיות בסדר. 799 00:36:10,168 --> 00:36:11,794 -טוב... -[ריאן] מה קורה? מה לא בסדר? 800 00:36:11,878 --> 00:36:14,088 -[ג'ף נאנק] -אתה נראה לחוץ. מה הבעיה? 801 00:36:14,172 --> 00:36:16,757 אנחנו בשולחן הסגירה, ועכשיו הקונים האלה מתבלטים. 802 00:36:16,841 --> 00:36:18,676 {\an8}-איזה בית? -[ג'ף וטרישה] סטיובסנט. 803 00:36:18,759 --> 00:36:21,012 {\an8}-[ריאן] הו, היפה. -[ג'ף] כן. כֵּן. 804 00:36:21,095 --> 00:36:22,597 הכל רגשי עכשיו. -[טלפון מצלצל] 805 00:36:22,680 --> 00:36:24,974 {\an8}-למעשה, זה... תן לי לדבר איתה. -בְּסֵדֶר. 806 00:36:25,057 --> 00:36:27,685 {\an8}-כל עסקה כזו עכשיו היא מאבק כזה. -[ריאן] אני יודע. 807 00:36:27,768 --> 00:36:30,813 גם אם זה מרגיש כאילו זה יעבוד ב מתחילים, בשלב מסוים, אנחנו נתקעים. 808 00:36:30,897 --> 00:36:33,357 -כֵּן. -[טרישיה] אבל הבית הזה? לא. אין מצב. 809 00:36:33,441 --> 00:36:36,485 זה חשוב לנו לא פחות שקבענו גם את השיא הזה. 810 00:36:36,569 --> 00:36:38,821 בְּסֵדֶר. אני אדבר איתך בקרוב. ביי. 811 00:36:42,950 --> 00:36:46,329 בְּסֵדֶר. ובכן, אני חייב לתת לבחור שלנו להתקשר ולמסור לו את החדשות 812 00:36:47,079 --> 00:36:48,581 הרגע קבענו שיא ב-Bed-Stoy! 813 00:36:48,664 --> 00:36:49,665 {\an8}כן! 814 00:36:49,749 --> 00:36:51,334 {\an8}-[ריאן] מחיר שיא? -מחיר שיא. 815 00:36:51,417 --> 00:36:52,877 {\an8}-[ריאן] טוב! -1,170 למטר מרובע. 816 00:36:52,960 --> 00:36:55,171 {\an8}-1,170 מיטה. -[ריאן] עבודה יפה. מדהים. מזל טוב! 817 00:36:55,254 --> 00:36:57,757 {\an8}כולם, הם פשוט עשו זאת עסקת שיא. איזו כתובת? 818 00:36:57,840 --> 00:36:59,884 -[ג'ף] זה בשדרת סטיובסנט. -[ריאן] בסדר. 819 00:36:59,967 --> 00:37:02,845 -סטויבסנט... סטויבסנט וג'פרסון? -[ג'ף] סטויבסנט וג'פרסון. 820 00:37:02,929 --> 00:37:05,348 -בית תלת-משפחתי. -הם מוכרים יותר מדי. הם לא יודעים. 821 00:37:05,431 --> 00:37:07,600 -אבל זה שיא, פשוט נסגר. -[רידוד ומחיאות כפיים] 822 00:37:07,683 --> 00:37:09,435 [ריאן] אז תחתום על הקיר! האם הם צריכים לחתום על זה? 823 00:37:09,518 --> 00:37:10,728 -בוא נלך! -[איש 1] לך, לך, לך! 824 00:37:10,811 --> 00:37:12,897 -[ריאן] קח את זה לקיר! -[איש 2] וואו! 825 00:37:12,980 --> 00:37:14,398 [ריאן] חכה, אני אתן לך עט. 826 00:37:14,482 --> 00:37:15,775 [טרישיה] שכולם ייכנסו 827 00:37:15,858 --> 00:37:19,403 ותראה שקיבלנו מכירה של 3.6 מיליון דולר ב-Bed-Stuy היא נהדרת. 828 00:37:19,487 --> 00:37:20,571 אני חושב שזה חשוב. 829 00:37:20,655 --> 00:37:23,157 {\an8}אבל בשבילי, זה בערך בידיעה שעשינו את זה 830 00:37:23,241 --> 00:37:25,201 ואנחנו יודעים מה המטרה הבאה. 831 00:37:25,284 --> 00:37:27,495 ואנחנו רוצים להגדיל את המותג לתוך מנהטן. 832 00:37:27,578 --> 00:37:29,038 זו המטרה הסופית. 833 00:37:29,121 --> 00:37:30,665 [ריאן] לך! חתום על זה! גדול יותר. 834 00:37:30,748 --> 00:37:32,375 [טרישיה] אני אדם מאוד תחרותי. 835 00:37:32,458 --> 00:37:34,585 יש פעמים שאני רואה המספרים והשמות האלה, 836 00:37:34,669 --> 00:37:38,172 ואני כמו, "אה מילה? אם אתה יכול לעשות את זה, אני יכול לעשות את זה". 837 00:37:38,256 --> 00:37:40,132 חלק מכם, אם אתה יכול לעשות עשרה, אני יכול לעשות 40. 838 00:37:40,216 --> 00:37:44,428 ואני חושב שאם אמשיך בדרך הזו, אני אגיע לשם. פשוט לחץ-קלאק. 839 00:37:44,512 --> 00:37:46,514 עם כל הצל זה היה אמור להיות בזה, 840 00:37:46,597 --> 00:37:49,725 אני מקווה שהבנת... כי התכוונתי לזה. [צוחק] 841 00:37:49,809 --> 00:37:52,603 אל תכתוב על אנשים אחרים. לא הכל קשור אליך. בְּסֵדֶר? 842 00:37:52,687 --> 00:37:53,688 [טרישיה] נכון, אבל? 843 00:37:53,771 --> 00:37:55,773 זֶה, אפילו לא הצלחת לזכור את הכתובת. 844 00:37:55,856 --> 00:37:57,233 [ג'ף וטרישה צוחקים] 845 00:37:58,276 --> 00:38:01,070 ♪ אני רוצה הכל, אני רוצה את הטוב ביותר ושום דבר בכלל ♪ 846 00:38:02,196 --> 00:38:03,364 ♪ אני רוצה הכל, הא ♪ 847 00:38:03,447 --> 00:38:05,449 ♪ תן לי את זה, תן לי את זה, תן לי עוד... ♪ 848 00:38:06,117 --> 00:38:08,744 אני פוגש את צוות האולפנים בראש של בניין האמפייר סטייט. 849 00:38:08,828 --> 00:38:10,496 ♪ אני רוצה את הטוב ביותר וכלום בכלל... ♪ 850 00:38:10,579 --> 00:38:12,498 [ריאן] הוא לא ירוויח 95 מיליון דולר? 851 00:38:12,581 --> 00:38:15,626 פשוט הייתי אומר, "המחיר של היום תמיד מרגיש יקר." 852 00:38:15,710 --> 00:38:19,255 "בעוד שנתיים, זה הולך להיות 110. זה יהיה 115". 853 00:38:20,256 --> 00:38:22,049 בְּסֵדֶר. פשוט תעשה את זה. תודה לך. 854 00:38:27,471 --> 00:38:30,725 {\an8}-ברוק? הו, מושלם. -קַבָּלַת פָּנִים. צוות הסטודיו ממש למעלה. 855 00:38:30,808 --> 00:38:34,103 {\an8}אולפנים, טוב. בוא נעשה את זה. האם עלינו לעלות במדרגות? 856 00:38:34,186 --> 00:38:37,231 {\an8}-[ברוק] לא, אנחנו נמצא את המעלית. -הו, תודה לאל. בְּסֵדֶר. תודה לך. 857 00:38:37,315 --> 00:38:39,900 {\an8}-[ברוק] מספר חמש בשבילך. -[ריאן] תודה, אדוני. 858 00:38:39,984 --> 00:38:41,986 אנחנו בדרך לפסגה של בניין האמפייר סטייט 859 00:38:42,069 --> 00:38:45,364 לעשות קצת SERHANT. תוכן פרסומי שאני יכול לשלוח לצוות שלי. 860 00:38:45,448 --> 00:38:48,284 -[ריאן] בסדר! -[גבר] ברוך הבא. מה קורה? האם אתה מוכן? 861 00:38:48,367 --> 00:38:49,243 [ריאן] היי, חברים. 862 00:38:49,327 --> 00:38:51,537 [ריאן] מדיה חברתית שינה הכל. 863 00:38:51,620 --> 00:38:55,958 אם אתה יכול להרוויח מיליארדי דולרים מכירת איפור דרך אינסטגרם, 864 00:38:57,043 --> 00:38:58,544 אתה יכול למכור גם נדל"ן. 865 00:38:59,128 --> 00:39:00,504 אז בניתי את SERHANT. אולפנים, 866 00:39:00,588 --> 00:39:04,842 שהוא באמת הראשון מסוגו חברת הפקה עצמית. 867 00:39:04,925 --> 00:39:07,553 אם אתה לא מתקדם, אתה נופל מאחור. 868 00:39:07,636 --> 00:39:08,846 זה עולם פראי. 869 00:39:08,929 --> 00:39:09,930 פְּעוּלָה. 870 00:39:10,014 --> 00:39:12,308 היי, כולם. זה ריאן סרהנט. 871 00:39:12,391 --> 00:39:16,228 כרגע, אני עומד בראש בניין האמפייר סטייט. 872 00:39:16,312 --> 00:39:20,024 מה שהביא אותך לכאן לא יביא אותך לשם. 873 00:39:20,107 --> 00:39:21,984 שמעת אותי אומר את זה פעם אחר פעם 874 00:39:22,068 --> 00:39:24,362 כי אני מאמין בזה בליבה שלי. 875 00:39:24,445 --> 00:39:26,739 כולם אמרו לי אני לא צריך לעבור לניו יורק, 876 00:39:26,822 --> 00:39:28,491 אני לא צריך להיכנס לנדל"ן. 877 00:39:28,574 --> 00:39:33,704 וכולם אמרו לי לא להיות מנכ"ל טכנולוגיות נדל"ן. 878 00:39:33,788 --> 00:39:35,331 -והנה אני... -[טלפון מצלצל] 879 00:39:36,707 --> 00:39:38,167 -הנה אני. תחזיק מעמד שנייה אחת. -כֵּן. 880 00:39:40,378 --> 00:39:41,629 [ריאן] שלום. 881 00:39:42,338 --> 00:39:43,881 {\an8}קיילה. שלום. אתה שומע אותי? 882 00:39:45,091 --> 00:39:46,008 {\an8}קיילה? 883 00:39:49,095 --> 00:39:51,597 {\an8}-[פעמונים] -[קיילה] היי. אתה שומע אותי? 884 00:39:51,680 --> 00:39:54,475 תראה, אני בפסגה של האמפייר סטייט בילדינג כרגע. 885 00:39:54,558 --> 00:39:56,977 [קיילה] וואו! זה מדהים! 886 00:39:57,061 --> 00:39:58,229 האם יש לך... הו אלוהים! 887 00:39:58,312 --> 00:40:00,189 יש לך הצעה? בגלל זה אתה מתקשר? 888 00:40:00,272 --> 00:40:02,983 האם אנחנו עומדים למכור את היקר ביותר פנטהאוז בארצות הברית? 889 00:40:03,067 --> 00:40:05,361 ותעשה את זה מלמעלה של בניין האמפייר סטייט? 890 00:40:06,779 --> 00:40:08,489 [קיילה] רציתי לתת לך כמה... 891 00:40:08,572 --> 00:40:10,282 [שורה מתפרקת] 892 00:40:10,366 --> 00:40:12,618 [קיילה] הרגע שמעתי בחזרה, ותודה רבה לך... 893 00:40:12,701 --> 00:40:14,787 אני לא יכול... קיילה, את יכולה לראות אותי? 894 00:40:14,870 --> 00:40:16,163 אתה שומע אותי? 895 00:40:16,247 --> 00:40:17,123 שלום? 896 00:40:17,206 --> 00:40:19,500 צריך להיות שירות טוב יותר בפנים, אם אתה רוצה להיכנס. 897 00:40:19,583 --> 00:40:22,086 [ריאן] אה, בסדר. רגע, תחזיק מעמד, תחזיק מעמד. לְהֵאָחֵז. 898 00:40:22,169 --> 00:40:24,922 לְהֵאָחֵז. תן לי להיכנס פנימה. תן לי להיכנס פנימה. לְהֵאָחֵז. 899 00:40:26,132 --> 00:40:27,800 [ריאן נאנק] 900 00:40:30,553 --> 00:40:33,264 איבדתי אותך? איבדתי אותך? שלום? 901 00:40:33,889 --> 00:40:35,099 [קיילה] היי. מה שלומך? 902 00:40:35,182 --> 00:40:36,851 הו, עכשיו אני יכול לראות אותך. 903 00:40:36,934 --> 00:40:37,810 בסדר, נהדר. 904 00:40:37,893 --> 00:40:40,646 צריך לשים מגדל סלולרי על בניין האמפייר סטייט. 905 00:40:40,729 --> 00:40:44,066 אז חכה. מה אמרת הרגע? יש לך הצעה בשבילי? 906 00:40:46,318 --> 00:40:47,403 אני לא. 907 00:40:48,696 --> 00:40:49,947 קיילה... 908 00:40:50,030 --> 00:40:50,948 אני כל כך מצטער. 909 00:40:51,031 --> 00:40:52,116 ניסיתי כמיטב יכולתי. 910 00:40:52,199 --> 00:40:54,994 אבל הוא החליט לחלק את הכספים שלו 911 00:40:55,077 --> 00:41:00,499 ולרכוש כמה יחידות בניו יורק וכמה בלוס אנג'לס. 912 00:41:00,583 --> 00:41:03,335 -כמו, עבודת ההשקעה השתנתה או... -כן. 913 00:41:03,419 --> 00:41:06,505 אז בעצם, המשפחה של הבת עבר כולו לניו יורק, 914 00:41:06,589 --> 00:41:10,134 ולכן זה היה, כאילו, מקום ממש נחמד כדי שכל המשפחה תתכנס, 915 00:41:10,217 --> 00:41:11,677 כי כולם מפוזרים. 916 00:41:11,760 --> 00:41:14,346 אבל הבת החליטה להישאר באל.איי. 917 00:41:16,098 --> 00:41:17,725 ממש רציתי לעשות את העסקה הזו. 918 00:41:17,808 --> 00:41:20,186 -אז... זו אכזבה. -האם אתה... 919 00:41:20,269 --> 00:41:22,563 האם אתה יכול לגרום להם לשנות את דעתם? 920 00:41:22,646 --> 00:41:24,440 זה הבית הגדול בכל הזמנים. 921 00:41:24,523 --> 00:41:27,735 אמ, למרבה הצער, אתה יודע, הם יעברו. 922 00:41:28,944 --> 00:41:30,237 -בסדר, ביי. -ביי. 923 00:41:30,988 --> 00:41:32,990 [מוזיקה רגשית מתנגנת] 924 00:41:35,159 --> 00:41:36,577 הממ... 925 00:41:45,544 --> 00:41:47,838 -בסדר. בסדר, מוכן? מוכן, מוכן? -[במאי] כן. 926 00:41:50,382 --> 00:41:52,384 -[אישה] מה לא בסדר? -[ריאן נאנח] 927 00:41:55,179 --> 00:41:57,848 -[אדם] תופס תפקידים או מגיע... -[ריאן] בוא פשוט ניכנס לזה. 928 00:41:57,932 --> 00:41:59,475 [גבר] בסדר. תתרכז איתי. 929 00:41:59,558 --> 00:42:01,393 הבנתי. הכל נהדר. 930 00:42:01,477 --> 00:42:03,771 הכל מדהים כל הזמן. 931 00:42:04,647 --> 00:42:06,649 [מוזיקה דרמטית מתנגנת] 932 00:42:07,483 --> 00:42:09,485 [מצמץ אזעקה] 933 00:42:18,202 --> 00:42:19,453 [הצפצוף ממשיך] 934 00:42:20,829 --> 00:42:24,250 {\an8}[ריאן] חשבתי שאוכל להיות הסוכן הטוב ביותר, 935 00:42:24,333 --> 00:42:26,460 ולהקים את הסוכנות הטובה ביותר, 936 00:42:26,544 --> 00:42:27,920 ולהיות האחד 937 00:42:28,003 --> 00:42:32,216 מי ימכור הפנטהאוז הטוב בעולם. 938 00:42:33,717 --> 00:42:37,429 ועד כה, נכשלתי. 939 00:42:37,513 --> 00:42:40,599 אני... אני... כאילו, אני לוקח את זה כל כך אישית, 940 00:42:40,683 --> 00:42:43,727 אבל אני חייב לוותר על הרעיון 941 00:42:43,811 --> 00:42:46,897 ממה שחשבתי הייתי מסוגל להשיג, 942 00:42:46,981 --> 00:42:48,899 כי אני לא יכול... אני לא יכול לעשות הכל. 943 00:42:48,983 --> 00:42:50,651 אני לא יכול לעשות הכל לבד. 944 00:42:51,318 --> 00:42:53,529 אה... וזו הרגשה מוזרה. 945 00:42:54,572 --> 00:42:57,491 {\an8}אז אני הולך להשתמש במשאבים שבניתי סביבי, 946 00:42:57,575 --> 00:42:59,577 {\an8}ואני הולך להביא את האנשים המובילים שלי. 947 00:43:03,122 --> 00:43:05,833 {\an8}המטרה שלי היא לקחת את החברה שלנו ממספר שש 948 00:43:05,916 --> 00:43:07,042 למספר אחד. 949 00:43:07,126 --> 00:43:11,213 ואתה לא מגיע למקום הראשון על ידי אי מכירת הפנטהאוז הזה. 950 00:43:12,214 --> 00:43:14,800 {\an8}וואו. וואו! 951 00:43:14,883 --> 00:43:17,011 -[אישה] אלוהים אדירים. -[נילוס] בננות! 952 00:43:17,094 --> 00:43:18,804 -זה מטורף. -[ג'ס טי] כן. 953 00:43:18,887 --> 00:43:20,931 -[מגי] וואו. -[ריאן] טוב, כולכם כאן. 954 00:43:21,015 --> 00:43:22,975 -[גבר] מה קורה? -[אישה] איך זה הולך? 955 00:43:23,058 --> 00:43:25,144 [ריאן] ברוך הבא לפנטהאוז במגדל סנטרל פארק. 956 00:43:25,227 --> 00:43:26,061 [ג'ס טי] זה מטורף. 957 00:43:26,145 --> 00:43:28,230 {\an8}אני חושב שאני יכול לראות העקמומיות של כדור הארץ. 958 00:43:28,314 --> 00:43:29,565 אתה יכול. 959 00:43:29,648 --> 00:43:30,816 [רייצ'ל צוחקת] אני רצינית! 960 00:43:30,899 --> 00:43:33,736 [ריאן] אתה יכול לראות שישה מצבים שונים מהנוף הזה. 961 00:43:33,819 --> 00:43:35,070 -[ג'ס] אין מצב. -[רחל] וואו. 962 00:43:35,154 --> 00:43:36,113 [ריאן] כן. 963 00:43:36,196 --> 00:43:38,198 -בסדר, בוא נדבר. -[מוחא כפיים] 964 00:43:38,282 --> 00:43:39,325 -[גבר] בסדר. -[מגי] כן. 965 00:43:42,161 --> 00:43:44,288 היה לי את הרישום הזה, ואני צריך למכור אותו. 966 00:43:44,872 --> 00:43:48,167 זה אחד המפתחים הגדולים ביותר בארצות הברית. 967 00:43:48,250 --> 00:43:50,127 וזה פריט כרטיס גדול. 968 00:43:50,210 --> 00:43:53,964 המחיר המבוקש על זה, כידוע, הוא 250 מיליון דולר. 969 00:43:54,048 --> 00:43:59,261 זו הדירה היקרה ביותר בעולם בשוק כרגע. 970 00:43:59,345 --> 00:44:02,264 אז זה מדהים, הזדמנות מדהימה, 971 00:44:02,348 --> 00:44:06,894 ואני יודע שבאמת עבדתי על זה לבדי, הרבה, 972 00:44:06,977 --> 00:44:09,229 אבל אתם הטובים שבטובים. 973 00:44:09,313 --> 00:44:12,691 אתה מרושת בצורה מדהימה. יש לך אנשים בכל מקום. 974 00:44:12,775 --> 00:44:17,404 אתה מוכר דברים מתוך שינה, בכל נקודות המחיר, בכל מקום. 975 00:44:17,488 --> 00:44:21,283 אם אני לא ימכור אותו, הם נותנים את זה לתיווך אחר, 976 00:44:21,367 --> 00:44:25,120 שזה ממש לא בסדר מבחינתי. 977 00:44:25,829 --> 00:44:28,290 כישלון הוא 100% לא אופציה. 978 00:44:29,124 --> 00:44:31,043 [מוזיקה דינמית מתנגנת] 979 00:44:33,003 --> 00:44:34,880 אז יש לי אתגר בשבילך. 980 00:44:38,092 --> 00:44:40,094 רישום זה הוא כעת הרישום שלך. 981 00:44:40,803 --> 00:44:42,930 ואני רוצה שכולכם תעבדו ברשתות שלכם. 982 00:44:43,013 --> 00:44:46,350 אני רוצה שתקליק את הטלפונים. אני רוצה שתהיה יצירתי. 983 00:44:47,393 --> 00:44:49,311 הראשון שמכר אותו, 984 00:44:49,395 --> 00:44:51,855 להביא קונה לשם מבצעים עסקה... 985 00:44:53,816 --> 00:44:55,734 אתה הולך לקבל 10 מיליון דולר. 986 00:45:07,871 --> 00:45:09,123 בוא נראה אם ​​זה עובד. 987 00:45:13,001 --> 00:45:15,629 עסקי הנדל"ן בניו יורק הוא חתך. 988 00:45:16,463 --> 00:45:19,675 הם כרישים, וכשהם מריחים דם, הם הולכים לבוא. 989 00:45:20,342 --> 00:45:23,137 הכל הוגן במלחמה ובנדל"ן. 990 00:45:23,220 --> 00:45:24,722 ♪ אם יש אלוהים... ♪ 991 00:45:24,805 --> 00:45:29,309 [יונתן] 90% מתווכים בנדל"ן בניו יורק להרוויח פחות מ-40K. 992 00:45:29,393 --> 00:45:32,980 ו-40K זה... כלומר, שלי... השעון שלי הוא פי חמישה מזה. 993 00:45:37,025 --> 00:45:39,486 האם אתה מכיר את המנכ"לים האחרים האלה שאני מתחרה בו עכשיו? 994 00:45:39,570 --> 00:45:41,697 יהיו לנו את העליות והמורדות האלה. 995 00:45:41,780 --> 00:45:44,491 תגרום לזה להיראות מדהים, אחרת אנשים יחשבו אני לא יכול להרשות לעצמי סולם. 996 00:45:44,575 --> 00:45:47,786 בתור חברה, ההימור הוא טריליון אחוז גבוה יותר. 997 00:45:47,870 --> 00:45:49,788 אתה דפוק. באופן מלכותי. 998 00:45:49,872 --> 00:45:51,123 הוא מחפש אותך לעלות מדרגה. 999 00:45:51,206 --> 00:45:55,085 ריאן יכול היה להביא כל אחד להשתתף איתו אתה. הוא הביא אותי. אז קח את זה בחשבון. 1000 00:45:55,669 --> 00:45:58,046 פנטהאוז סנטרל פארק טאואר. אנחנו צריכים למכור את זה. 1001 00:45:59,131 --> 00:46:01,091 לחלק מאיתנו התקשרו למגדל סנטרל פארק. 1002 00:46:01,175 --> 00:46:02,468 [טרישיה] הורדתי את התחת שלי. 1003 00:46:02,551 --> 00:46:05,345 אין סיבה למה לא הייתי צריך להיות בחדר הזה. 1004 00:46:05,429 --> 00:46:07,639 כמה פעמים השם שלך על קיר העסקה? 1005 00:46:08,682 --> 00:46:10,434 ♪ כדי שאוכל להתפלל מאוחר יותר... ♪ 1006 00:46:11,351 --> 00:46:13,437 [ריאן] העיר הזו תיתן לך הכל. 1007 00:46:13,520 --> 00:46:15,272 וואו! 1008 00:46:15,355 --> 00:46:17,566 אבל זה גם ייקח הכל. 1009 00:46:18,734 --> 00:46:21,236 אם אתה לא מתחיל להיות קשוח, אנשים יאכלו את האוכל שלך. 1010 00:46:22,654 --> 00:46:25,240 למה בא לך אני צריך להוכיח לך משהו? 1011 00:46:25,324 --> 00:46:28,410 אתה כן. אני הסיבה שאתה בחברה הזו. 1012 00:46:28,494 --> 00:46:30,662 -האם אתה חושב שאי פעם תעזוב את SERHANT.? -כֵּן. 1013 00:46:30,746 --> 00:46:33,582 -קלואי, כאילו, היא רק דיבורים. -הפודקאסט הקטן שלך? 1014 00:46:33,665 --> 00:46:35,292 זה לא מקובל. לָצֵאת. 1015 00:46:36,752 --> 00:46:40,380 [ריאן] אני חסר רחמים כשזה מגיע להגנה על המותג שלנו. 1016 00:46:40,464 --> 00:46:42,216 לא אכפת לי כמה אתה מוכר. 1017 00:46:42,299 --> 00:46:44,510 אם אתה הולך להיות אידיוט, אני אפטר אותך. 1018 00:46:44,593 --> 00:46:47,554 או שתחזיק את עצמך ברמה גבוהה יותר בחברה זו, 1019 00:46:47,638 --> 00:46:49,765 או לך תקים חברה משלך. 1020 00:46:56,104 --> 00:46:57,564 [מוזיקה אופטימית מתנגנת]